0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:15,416 Acest subtitlu este realizat de Nishshanka Ruwan. Pentru HQ PREDVD 1 00:02:10,083 --> 00:02:12,416 Venkateswara Suprabhatam 2 00:02:22,708 --> 00:02:24,916 Dacă ești inteligent, ieși din teatru. 3 00:02:29,333 --> 00:02:31,791 Dacă ești un prost, vezi acest film integral. 4 00:02:31,833 --> 00:02:34,374 Hei Hai, hai să plecăm, ne spune proști. 5 00:02:34,542 --> 00:02:36,874 Ragini, ascultă-mi cuvintele, stai aici. Nu ma intereseaza, va rog sa plecati. 6 00:02:36,958 --> 00:02:39,249 Upendra este mereu așa, face trucuri. 7 00:02:39,250 --> 00:02:40,832 Hai să ieșim. Nu, hai să ieșim. 8 00:02:40,833 --> 00:02:42,374 Ragini, nu vreau să văd. 9 00:02:45,625 --> 00:02:48,041 Hei Intelligent Fool, vezi mai întâi acolo. 10 00:02:48,125 --> 00:02:49,166 Mai întâi citește asta. 11 00:02:49,208 --> 00:02:51,541 Pleacă de parcă ar fi un geniu, stai jos. 12 00:03:03,417 --> 00:03:07,332 Ai urmărit filmul în realitate. 13 00:03:07,958 --> 00:03:09,999 Ai urmărit realul în rolă. 14 00:03:10,417 --> 00:03:11,499 Dar... 15 00:03:12,083 --> 00:03:17,166 Ai curajul să te concentrezi și să privești realul în real? 16 00:03:40,500 --> 00:03:42,457 Hei! Uite acolo... Șefu, stai... 17 00:03:42,542 --> 00:03:44,124 Hei, uite acolo!... 18 00:03:44,458 --> 00:03:46,291 Hei, șefu, lasă-mă să văd filmul... Eh, uite acolo... 19 00:03:46,750 --> 00:03:49,874 Poți te rog să mă lași să văd filmul un minut? 20 00:03:49,917 --> 00:03:51,124 Hei, ce faci? Nici măcar nu ne lași să vedem filmul în pace... 21 00:03:51,208 --> 00:03:53,541 Ridică-te! Să scoatem asta afară. Hai afară. 22 00:03:54,625 --> 00:03:56,499 Șefu, de ce ne-ai scos afară? 23 00:03:56,792 --> 00:03:58,666 Era o scenă de acțiune atât de bună. 24 00:03:58,792 --> 00:04:00,957 Da, era pe cale să o sărute... 25 00:04:02,458 --> 00:04:03,832 Hei, ia asta, ține-l cu tine. 26 00:04:06,000 --> 00:04:09,291 Este pentru tine, tine-l... 27 00:04:09,375 --> 00:04:10,332 Ce este asta? 28 00:04:11,542 --> 00:04:12,374 Bună Ramesh. 29 00:04:12,375 --> 00:04:14,457 Șefu... Îți place soția mea, nu-i așa? 30 00:04:14,667 --> 00:04:16,041 Șefu, e ca cumnata mea. 31 00:04:16,083 --> 00:04:17,374 ticălosule. Știu totul despre voi doi. 32 00:04:18,833 --> 00:04:20,249 De ce dă totul și pleacă? 33 00:04:20,500 --> 00:04:20,832 Șefu! 34 00:04:21,708 --> 00:04:24,749 Vom vedea care este exact acel „concentrare” despre care vorbea... Da, hai să intrăm... 35 00:04:32,375 --> 00:04:34,916 Hei, ai văzut asta? 36 00:04:35,833 --> 00:04:36,832 Da, am facut... 37 00:04:45,708 --> 00:04:49,957 Îmi pare rău. Am vrut să-ți spun ceva... Eram pe cale să vă spun asta chiar în prima noastră noapte... 38 00:04:50,208 --> 00:04:52,541 Dar am atins focalizarea abia acum... 39 00:04:53,375 --> 00:04:54,124 Hmm. Mirele... 40 00:04:58,000 --> 00:05:03,707 Da, da... M-am concentrat la fel de mult pe care, dacă ești capabil să realizezi, mirele nu are ce trebuie. 41 00:05:09,500 --> 00:05:11,624 Bine atunci... Să ne despărțim. 42 00:05:11,625 --> 00:05:14,457 Bine, mulțumesc... Pa. 43 00:05:15,958 --> 00:05:17,124 O, nu! Da, da... 44 00:05:19,333 --> 00:05:20,082 Libertate! 45 00:05:50,708 --> 00:05:53,416 Hei Vasanta, Aruna, stai! De ce pleci? 46 00:05:53,458 --> 00:05:54,374 Hei, bine, băieți! 47 00:05:55,083 --> 00:05:57,707 Nu m-am concentrat în tot acest timp, dar am atins concentrarea astăzi. 48 00:05:58,500 --> 00:06:00,832 Cât de mult ar trebui să ne ascundem dragostea unul pentru celălalt? 49 00:06:00,958 --> 00:06:01,957 haide... 50 00:06:03,792 --> 00:06:06,541 O, atotputernic!! O, nu! 51 00:06:33,167 --> 00:06:35,749 Jos! Jos! Jos! Jos! 52 00:06:35,875 --> 00:06:38,499 Hei Venkata, trebuie să interzicem acest film! 53 00:06:38,750 --> 00:06:42,457 Eu, unde ești, frate? Acest film este psihic, frate... 54 00:06:42,500 --> 00:06:44,041 Ar trebui să protestăm cu toții împotriva acestui film! 55 00:06:45,875 --> 00:06:47,916 Hei amice, rezervă-mi două bilete. Serios? 56 00:06:48,667 --> 00:06:49,749 Jos Jos Jos Jos 57 00:06:54,417 --> 00:06:56,624 Acesta este plin de haos. Hei! Stai, vin. 58 00:07:01,875 --> 00:07:02,916 S-a epuizat totul, domnule! 59 00:07:02,958 --> 00:07:04,999 Serios? Au fost toate spectacolele pline acum trei ore? 60 00:07:05,125 --> 00:07:07,749 Capul mi se învârte complet după ce am văzut acest film! 61 00:07:07,792 --> 00:07:09,791 Cum o să fac o recenzie a acestui film? Ce le spun spectatorilor mei? 62 00:07:10,833 --> 00:07:14,832 Mi-a intrat filmul in cap... acest film mi-a ucis inteligența moartă. 63 00:07:18,875 --> 00:07:20,624 Pai, nu pot să văd asta. Ce este acest comportament dezgustător! 64 00:07:20,708 --> 00:07:23,624 Oh, omule, sunt atât de confuz. „Eu” se pare, „U” se pare. Mintea mea este complet încurcată, nu mă pot descurca cu asta...! 65 00:07:23,833 --> 00:07:26,832 Consiliul de cenzură însuși a certificat acest film atunci cine naiba face o pacoste acolo? 66 00:07:27,167 --> 00:07:30,374 Jos! Jos! Acest film trebuie interzis! 67 00:07:32,417 --> 00:07:35,249 Scriitorii și regizorii se adună aici pentru a protesta aruncându-și lucrările în fața camerei de filmare! 68 00:07:35,500 --> 00:07:36,874 Hei, hai să ne liniștim cu toții un minut! 69 00:07:36,958 --> 00:07:39,582 Am informat că vom suna la Upendra. 70 00:07:41,708 --> 00:07:42,332 Murali domnule. 71 00:07:43,167 --> 00:07:45,416 Știi ce se întâmplă afară? 72 00:07:46,917 --> 00:07:47,541 Ce spui despre acest film? 73 00:07:47,875 --> 00:07:49,999 Eu sunt cel pentru cinematografele Upendra. 74 00:07:50,958 --> 00:07:53,416 Dar pentru acest cinema, știți cine este motivul pentru asta? 75 00:07:53,667 --> 00:07:59,749 Avem nevoie de Direcție! Avem nevoie de Direcție! 76 00:08:13,292 --> 00:08:15,999 Murali Domnule, ce trebuie să ne spuneți despre povestea acestui film? 77 00:08:17,417 --> 00:08:22,332 De ce? Nu te-ai uitat la film? Atunci de ce întrebi despre poveste? 78 00:08:22,417 --> 00:08:25,249 Murali domnule! La dracu!! Nu ar fi trebuit să-l întreb despre poveste!! 79 00:08:25,292 --> 00:08:26,416 Upendra, uite aici. 80 00:08:26,583 --> 00:08:31,207 Arunc fiecare carte pe care am scris-o în foc...! 81 00:08:34,750 --> 00:08:35,291 Bine domnule. 82 00:08:38,792 --> 00:08:39,999 Buna Sunaina, ce mai faci? 83 00:08:40,332 --> 00:08:43,499 Domnule, a trecut o săptămână de când v-ați uitat la filmul Nama... Încă nu am primit recenzia dvs.... 84 00:08:43,917 --> 00:08:46,707 asta am incercat sa-mi dau seama... Pur si simplu nu stiu ce sa scriu in recenzie... 85 00:08:46,875 --> 00:08:49,166 Vreo confuzie, domnule? Nu, fac cercetări despre acest film... 86 00:08:53,167 --> 00:08:54,374 Cât timp ar dura asta? 87 00:08:54,750 --> 00:08:57,707 Nu știu... Ar putea fi o săptămână, sau o lună... 88 00:09:02,167 --> 00:09:09,541 Sunaina, acest film... Această poveste... De fapt, voi putea face o recenzie numai după ce îmi dau seama motivul pentru care a fost făcut acest film... 89 00:09:09,917 --> 00:09:11,291 Vino acasă. 90 00:09:13,167 --> 00:09:15,624 De ce arăți încordată, mamă? Ce s-a întâmplat? 91 00:09:15,625 --> 00:09:20,916 Acesta a fost renumitul critic de film al Indiei Kiran Adarsh. A trecut o săptămână de când l-am rugat să vadă filmul și să-mi trimită recenzia lui și încă nu a ajuns. 92 00:09:21,000 --> 00:09:21,999 Omul ăsta chiar este atât de ocupat? 93 00:09:23,833 --> 00:09:26,332 Nu... Se pare că vrea să cerceteze filmul pentru recenzia lui. 94 00:09:27,125 --> 00:09:30,332 Voi aștepta încă o săptămână și dacă nu iese nimic de la el, să-i facem o vizită.. 95 00:09:41,292 --> 00:09:45,207 Nu... Nu... Sunt deja pe drum. Nu, sunt delicat să o fac. 96 00:09:48,375 --> 00:10:01,124 Salutare fratelui! Salutare fratelui! 97 00:10:11,250 --> 00:10:11,957 Unde sunt muncitorii? Unde sunt adepții noștri? Unde au dispărut toți fanii noștri? 98 00:10:13,458 --> 00:10:16,874 Ce naiba este asta? Este efectul acestui film, domnule. 99 00:10:22,417 --> 00:10:26,041 Domnul Upendra a urmat des această cale? Mereu trecea la o ceașcă de ceai când trecea pe acest traseu... 100 00:10:26,875 --> 00:10:27,749 Multumesc. Ok, domnule. 101 00:10:29,792 --> 00:10:36,916 Jos Jos! Jos Jos! 102 00:10:37,083 --> 00:10:39,832 Cum? Cum le-ai eliberat Certificatul de Cenzor? 103 00:10:40,042 --> 00:10:44,666 Domnule, acest film este cenzurat de multe zile. Echipa noastră a trebuit să vizioneze acest film de 22 de ori, domnule. 104 00:10:45,250 --> 00:10:46,999 Serios? de 22 de ori? 105 00:10:47,292 --> 00:10:53,124 Da, domnule. Doar ca sa inteleg... Domnule, dacă filmul are scene de sex, îi dăm „Certificat A”, pentru un film de familie, îi dăm „Certificat U”. 106 00:10:53,208 --> 00:10:55,332 Dacă există violență, îi dăm un „U/A”... 107 00:10:55,833 --> 00:10:58,666 Dar am dat acestui film „Certificat UI”, domnule... 108 00:11:00,333 --> 00:11:03,791 Certificat universal de inteligență, domnule. Se pare că Sfântul Nama... 109 00:11:03,792 --> 00:11:04,291 Da, domnule. 110 00:11:04,417 --> 00:11:07,374 Ei păcălesc publicul din Karnataka, trebuie să interzicem acest film... Stai, Om Prakash... 111 00:11:07,375 --> 00:11:09,957 Dacă invocați interzicerea filmului UI, ar fi o mare jenă pentru toți Kannadigas... 112 00:11:10,208 --> 00:11:12,499 Hei, închide-ți gura, fiu al pistolului... Domnule... Domnule... Domnule... Vă rog, lăsați-l să plece... 113 00:11:29,083 --> 00:11:32,541 Domnule Upendra venea des aici... Obișnuia să scrie scenarii de filme aici... 114 00:11:33,083 --> 00:11:34,249 Acesta este bungaloul prietenului său. 115 00:11:34,417 --> 00:11:38,166 Acum un an, a venit aici și a petrecut două săptămâni scriind ceva, domnule... 116 00:11:38,292 --> 00:11:40,499 A aruncat tot ce a scris în acest focar și a plecat dintr-o dată, domnule... 117 00:13:21,625 --> 00:13:24,582 dragii mei Adam și Eva. 118 00:13:25,167 --> 00:13:29,624 Voi doi sunteți cea mai frumoasă creație a mea vreodată, 119 00:13:30,542 --> 00:13:33,832 și această lume îți aparține. 120 00:13:34,167 --> 00:13:36,999 Bucurați-vă de tot! 121 00:13:38,042 --> 00:13:39,082 Dar, 122 00:13:40,583 --> 00:13:44,207 nu manca acest mar!! 123 00:15:02,375 --> 00:15:05,457 înainte ca ea să guste din măr 124 00:15:06,875 --> 00:15:13,416 S-a impus o lume simplă, frumoasă, plăcută. „Nu, nu face asta, este greșit” 125 00:15:17,208 --> 00:15:18,291 A tratat frica, dorința și curiozitatea în mintea Evei, care s-au transformat în gânduri și a avut ca rezultat izbucnirea bruscă a unei noi capacități de a gândi la specia umană 126 00:15:18,458 --> 00:15:24,041 După ce Eva a mușcat din măr... 127 00:15:56,708 --> 00:16:02,166 a condus la crearea diverselor divinități, religii, mesia, regiuni, culori, caste, grupuri, provincii... 128 00:16:14,208 --> 00:16:18,249 În funcție de provincii, gusturi, ritualuri, gânduri, dansuri, s-au format muzica, literatura, piesa de teatru, cultura și artele... 129 00:16:40,958 --> 00:16:42,999 Când toate acestea au fost comercializate 130 00:16:44,125 --> 00:16:46,916 comerțul a devenit sursa înșelăciunii 131 00:16:47,333 --> 00:16:48,332 și înșelăciunea 132 00:16:49,333 --> 00:16:50,082 devenit competitiv 133 00:16:50,583 --> 00:16:52,291 În numele protecției și securității 134 00:16:52,583 --> 00:17:01,874 au fost inventate armele moderne de distrugere în masă iar mulțumirea de sine s-a căutat să fie obținută prin războaie și violență. 135 00:17:04,750 --> 00:17:10,082 Călătoria romantică a omenirii, divizată de vicisitudinile națiunilor, limbi, sfințenie și blasfemie, bogăție și sărăcie 136 00:17:10,625 --> 00:17:13,415 Acest film este o încercare de a surprinde întreaga poveste a omenirii într-un singur cadru. 137 00:17:40,583 --> 00:17:41,374 O, portofelul meu... 138 00:17:41,625 --> 00:17:43,374 Cine naiba m-a buzunat? 139 00:17:43,833 --> 00:17:44,957 Oh, nu, cineva mi-a furat banii! 140 00:17:45,167 --> 00:17:46,541 Domnule, ați văzut ce s-a întâmplat? Cu banii mei? 141 00:17:46,833 --> 00:17:50,124 Oamenii sunt strâmbi aici. Atenție. 142 00:17:50,333 --> 00:17:51,082 Nu ai văzut nimic? 143 00:17:51,375 --> 00:17:52,999 Mută-te!... Ai grijă de treaba ta... 144 00:17:53,500 --> 00:17:55,499 Când un hoț poate aduce un zâmbet pe chipul oamenilor, 145 00:17:56,458 --> 00:17:56,999 când adevărul se transformă în mit, 146 00:17:57,667 --> 00:17:58,124 Salutări, frate. 147 00:17:58,542 --> 00:18:01,666 când minciunile împletite cu miere oferă plăcere minții care nu are mângâiere... 148 00:18:01,750 --> 00:18:03,041 Toată lumea vă rog să mă votați... 149 00:18:03,458 --> 00:18:04,499 La slujba ta frate... 150 00:18:06,125 --> 00:18:08,249 Vă rog, toți, votați-mă... 151 00:18:18,708 --> 00:18:21,749 Vamana alias Raja Vamana Rao 152 00:18:23,958 --> 00:18:26,457 Când tâlharii sunt celebrați ca legende, 153 00:18:31,083 --> 00:18:36,499 când cel care te abate de la un prezent adevărat la un viitor imaginar este salutat ca un guru, 154 00:18:49,083 --> 00:18:50,374 când acei guru sunt glorificați 155 00:18:52,542 --> 00:18:55,499 Sri Sri Veerabrammvadra Guruji 156 00:18:55,917 --> 00:18:58,874 când o minte gânditoare este transformată în cadavru viu. 157 00:18:59,792 --> 00:19:05,666 Când simțurile încep să danseze în ton cu păcatele, când populația explodează fără control... 158 00:19:06,167 --> 00:19:09,666 Acesta este Kaliyuga. 159 00:19:10,708 --> 00:19:13,207 Uf, ce moment groaznic să fii... 160 00:19:13,708 --> 00:19:16,332 Nu există o muncă adecvată pentru a-ți câștiga existența cinstit,... 161 00:19:16,542 --> 00:19:18,874 Nu am puterea fizică să trăiesc ca un bandit,... 162 00:19:19,833 --> 00:19:21,707 Superputere, nu-mi auzi necazurile? 163 00:19:23,000 --> 00:19:25,166 Daca chiar existi, da-mi un raspuns... 164 00:19:25,625 --> 00:19:28,707 De ce m-ai adus în această gaură? 165 00:19:29,417 --> 00:19:30,916 Hei, prostule, e atât de juvenile.... 166 00:19:31,042 --> 00:19:32,874 Nu vii în acest oraș și îi ceri ajutor divinului? 167 00:19:33,583 --> 00:19:34,707 Ești nou în acest oraș? 168 00:19:35,042 --> 00:19:35,999 Da, domnule... 169 00:19:36,042 --> 00:19:38,791 Nimeni în acest oraș nu știe dacă divinitatea există... Dar cu siguranță există o Superputere ca omul... 170 00:19:38,792 --> 00:19:41,416 Aici, dacă cineva trece prin greutăți, Superputerea poate apărea sau nu... 171 00:19:41,500 --> 00:19:43,582 Dar cu siguranță o va face. 172 00:20:24,583 --> 00:20:25,166 O, nu! 173 00:21:11,333 --> 00:21:12,791 Lovește-mă! 174 00:21:21,333 --> 00:21:22,666 Dacă băiatul ăsta ar fi luat lovitura pe care tocmai ai luat-o în numele lui, nu ar fi supraviețuit... 175 00:21:26,917 --> 00:21:30,582 Asumând vina și acceptând pedeapsa pentru greșelile sale, 176 00:21:33,125 --> 00:21:36,416 ai devenit divin pentru noi, domnule. Ai devenit divin pentru noi. 177 00:21:36,750 --> 00:21:37,791 deloc... 178 00:21:38,958 --> 00:21:41,541 Acest corp muritor este menit să-i ajute pe alții... 179 00:21:47,750 --> 00:21:50,624 Salut Satya! 180 00:21:51,125 --> 00:21:53,957 Într-un moment în care aruncarea cu pumnul este venerat ca bravada 181 00:21:54,083 --> 00:21:58,791 acest om a arătat adevărata putere și curaj luând pumni pentru alții... 182 00:21:58,958 --> 00:22:01,916 Acesta este semnul distinctiv al unui adevărat erou... 183 00:22:04,667 --> 00:22:15,791 (Cântând pentru sine) Jing chak... Jigi jigi chak... 184 00:22:16,417 --> 00:22:17,166 hei hei hei... 185 00:22:17,667 --> 00:22:18,832 Ce e în neregulă cu tine? 186 00:22:18,958 --> 00:22:20,791 De ce îți înțepi mâinile? 187 00:22:20,792 --> 00:22:21,207 Opreste-te! 188 00:22:21,292 --> 00:22:24,332 Dacă eroul meu va vărsa sânge pentru a salva viețile altora, dacă nu pot vărsa niște sânge ca să-mi mărturisesc dragostea pentru el? 189 00:22:27,333 --> 00:22:28,749 ce fel de iubit as fi? 190 00:22:28,875 --> 00:22:31,791 A făcut asta pentru a-l salva pe băiatul acela... 191 00:22:32,083 --> 00:22:33,916 nu te doare groaznic înțepându-ți mâna? 192 00:22:35,417 --> 00:22:36,832 nu simt durere... 193 00:22:37,250 --> 00:22:37,916 Știi de ce? 194 00:22:38,667 --> 00:22:45,207 Am simțit atât de multă durere în mine încât orice durere fizică nici măcar nu se apropie... 195 00:22:46,000 --> 00:22:49,874 Știi cât de mult doare în nopțile în care nu apare în visele mele? 196 00:22:50,708 --> 00:22:53,207 Și chiar dacă o face și nu se uită la mine? 197 00:22:54,125 --> 00:22:56,874 Și chiar și atunci când se uită la mine, fără să simt dragostea mea pentru el? 198 00:23:01,458 --> 00:23:01,791 Ce? 199 00:23:03,250 --> 00:23:04,291 În visele tale? 200 00:23:04,458 --> 00:23:05,582 Da, în visele mele... 201 00:23:05,833 --> 00:23:07,832 Dacă se prezintă personal 202 00:23:08,333 --> 00:23:09,166 inima mea va înceta să mai bată... 203 00:23:09,500 --> 00:23:10,999 Nu voi putea funcționa în prezența lui... 204 00:23:11,083 --> 00:23:12,582 Ce fel de dragoste este aia? 205 00:23:12,750 --> 00:23:15,999 Nu te vei apropia de el, nu vei vorbi cu el, nu te vei înfrunta cu el... 206 00:23:16,375 --> 00:23:18,082 Cum va vedea dragostea ta lumina zilei? 207 00:23:18,250 --> 00:23:20,374 O știu sigur. Eu cred în dragostea mea. 208 00:23:22,208 --> 00:23:24,666 esti atat de frumoasa... 209 00:23:25,792 --> 00:23:26,832 Doar o dată... 210 00:23:26,833 --> 00:23:30,249 O singură dată, împodobește-l cu chipul tău frumos și spune: „Te iubesc...” 211 00:23:32,958 --> 00:23:34,082 Ia asta! 212 00:23:34,292 --> 00:23:36,791 Și taie-ți gâtul... 213 00:23:39,667 --> 00:23:40,957 Înfricoșător, nu-i așa? 214 00:23:41,708 --> 00:23:42,457 huh? 215 00:23:43,917 --> 00:23:45,916 Exact atât de înfricoșător este pentru mine... Să-mi mărturisesc dragostea pentru el îmi sună la fel de înfricoșător. 216 00:23:49,542 --> 00:23:51,332 Dacă va spune vreodată, nu 217 00:23:51,333 --> 00:23:53,374 iubirea mea, voi muri chiar în acel moment. 218 00:23:53,375 --> 00:23:56,541 Îmi este mai ușor să mor decât să trăiesc cu respingerea lui... 219 00:23:57,208 --> 00:24:00,416 Dar, când voi avea curajul să mor, atunci îi voi spune... 220 00:24:01,667 --> 00:24:02,999 Dar oricum... 221 00:24:03,542 --> 00:24:05,041 Îl iubesc atât de mult pe acest om 222 00:24:05,917 --> 00:24:08,957 de ce nu apare și spune, te iubesc pentru mine? 223 00:24:09,125 --> 00:24:12,957 Simt că este un caz nebun... 224 00:24:48,583 --> 00:24:49,249 Sathya 225 00:24:52,458 --> 00:24:53,957 În Mumbai, există Khan-dom 226 00:24:54,875 --> 00:24:55,749 Vedeta lui Thalaivar 227 00:24:58,125 --> 00:25:00,291 Regatul lui Chiru al nostru 228 00:25:01,375 --> 00:25:02,832 Sathya este înțelepciunea. 229 00:25:03,000 --> 00:25:12,457 În Mumbai, există Khan-dom. Vedeta lui Thalaivar, regatul lui Chiru al nostru, Sathya este înțelepciunea. 230 00:25:26,833 --> 00:25:30,166 Un război care este menit să fie purtat o dată la 5 ani va izbucni în 6 luni. 231 00:25:30,667 --> 00:25:32,874 Pentru a câștiga războiul avem nevoie de sclavi 232 00:25:33,333 --> 00:25:35,082 Câți sclavi avem de partea noastră? 233 00:25:35,833 --> 00:25:36,666 Uite 234 00:25:36,667 --> 00:25:37,457 Uită-te la asta... 235 00:25:37,750 --> 00:25:41,374 Satya transformă toți sclavii noștri în susținătorii săi!! 236 00:25:42,833 --> 00:25:46,999 Linia de asistență Sathya a primit 82 de mesaje 237 00:25:47,167 --> 00:25:49,249 Bunica vrea dosa 238 00:25:50,958 --> 00:25:51,374 Chotu nu a plătit taxele 239 00:25:52,208 --> 00:25:52,957 Ramu este îngrijorat de împrumut 240 00:25:53,375 --> 00:25:54,374 Cât costă EMI? 241 00:25:57,208 --> 00:25:57,874 Grupul de asistență al Sathyei 242 00:25:57,875 --> 00:25:59,041 Deepu îl deschide 243 00:26:00,458 --> 00:26:00,791 Bine, bine 244 00:26:01,958 --> 00:26:02,916 Fatima a avut gemeni 245 00:26:03,958 --> 00:26:06,332 Scutecul a mers acolo în dronă 246 00:26:06,708 --> 00:26:08,249 David va fi externat astăzi 247 00:26:08,875 --> 00:26:10,957 Cabina a plecat deja 248 00:26:11,292 --> 00:26:11,791 Linia de asistență a închis 249 00:26:14,667 --> 00:26:15,582 Neetu a trebuit să-l repornească 250 00:26:15,583 --> 00:26:24,916 În Mumbai, există Khan-dom. Vedeta lui Thalaivar, regatul lui Chiru al nostru, Sathya este înțelepciunea. 251 00:26:25,583 --> 00:26:28,207 Satya este veșnic frumoasă 252 00:26:29,292 --> 00:26:33,999 Această inimă este templul lui 253 00:26:34,875 --> 00:26:37,541 El este Superputerea care rezolvă problemele 254 00:26:39,708 --> 00:26:44,874 El chiar binecuvântează dragostea mea cu o binecuvântare 255 00:27:00,500 --> 00:27:02,457 Nu știu ce vrajă a făcut acel duo tată-fiu! 256 00:27:12,042 --> 00:27:13,416 Unul are prea multe 257 00:27:14,125 --> 00:27:16,207 Altul are prea puțin 258 00:27:16,292 --> 00:27:18,082 asta, asta, asta, 259 00:27:18,625 --> 00:27:20,999 Este ciuma inegalității. 260 00:27:21,583 --> 00:27:25,874 Pe receptor, ei se unesc pentru a da o mână de ajutor 261 00:27:26,000 --> 00:27:31,874 Prin mentalitate, ei găsesc ajutor în schimb 262 00:27:32,250 --> 00:27:36,624 Dacă Satya continuă să transforme toți sclavii noștri în susținătorii săi, s-ar putea să trebuiască să renunți la tronul tău 263 00:27:36,708 --> 00:27:37,624 Hei!! 264 00:27:38,083 --> 00:27:39,541 Tronul s-ar putea schimba 265 00:27:39,708 --> 00:27:41,416 Fundul lui Boss pe tron va ramane vesnic!!! 266 00:27:41,792 --> 00:27:44,041 Fundul tău se poate schimba... Cunoaște-ți locul... Întoarce-te!! 267 00:27:44,208 --> 00:27:45,791 Bine, domnule... Bine... 268 00:27:45,833 --> 00:27:48,832 Linia de asistență Sathya a primit 92 de mesaje 269 00:27:49,042 --> 00:27:53,666 Electricitatea a izbucnit ca și cum becul înțelepciunii s-ar fi aprins 270 00:27:53,792 --> 00:27:54,499 Ramya nu a plătit chiria 271 00:27:56,000 --> 00:27:58,166 Și chiria camerei mele s-a dublat. 272 00:27:58,667 --> 00:28:01,082 Acel obraznic strânge din dinți 273 00:28:01,125 --> 00:28:02,999 Hei, ai măcar o cască? 274 00:28:04,417 --> 00:28:05,166 Cineva are nevoie de un donator de rinichi 275 00:28:05,500 --> 00:28:07,457 Acest tip este gata să le doneze pe ambele! 276 00:28:08,125 --> 00:28:09,999 Vârsta lui are deja treizeci de ani 277 00:28:10,500 --> 00:28:11,957 Încă nu a găsit o mireasă. 278 00:28:12,625 --> 00:28:16,666 Ganga noastră a crescut, Hei Ranga, nu te mai prostește! 279 00:28:16,833 --> 00:28:22,291 În Mumbai, există Khan-dom. Vedeta lui Thalaivar, regatul lui Chiru Sathya este libertatea. 280 00:28:25,625 --> 00:28:28,166 În Mumbai, există Khan-dom., vedeta lui Thalaivar, regatul lui Chiru Sathya este libertatea. 281 00:28:28,583 --> 00:28:30,416 Hei! Aceasta este afacerea noastră de familie... 282 00:28:30,417 --> 00:28:35,124 Lasă săracii să crească în continuare... 283 00:28:35,167 --> 00:28:37,999 Voi continua să-i călc sub picior... 284 00:28:38,542 --> 00:28:41,374 (Vocea minții) Tipii ăștia au fost sub piciorul meu de atâta timp, încât au devenit niște pitici. 285 00:28:41,625 --> 00:28:42,832 Îi voi transforma pe toți într-un pitic... 286 00:28:43,542 --> 00:28:44,666 Hei! Spune-mi șeful. 287 00:28:45,375 --> 00:28:48,582 Spune-i că puterea rezidă în mine arătându-ți mușchii. 288 00:28:48,917 --> 00:28:49,624 Bine, domnule... Bine, domnule... 289 00:28:49,958 --> 00:28:52,374 Tocmai i-am spus, nu...? Stai, iti spun eu... 290 00:29:15,833 --> 00:29:18,166 acum 25 de ani... 291 00:29:27,667 --> 00:29:30,457 acea fată orfană a fost violată de o bandă... 292 00:29:39,708 --> 00:29:44,374 Eu și soția mea am luat-o și am avut grijă de ea... 293 00:29:45,125 --> 00:29:48,457 Când era însărcinată la termen... 294 00:29:50,833 --> 00:29:53,457 Nu-ți fie frică, mamă, fii curajoasă. 295 00:29:54,000 --> 00:29:55,499 Pune puțină putere în ea 296 00:29:55,542 --> 00:29:59,874 Se întâmplă, pune mai multă putere în asta 297 00:30:11,250 --> 00:30:11,624 tu 298 00:30:14,958 --> 00:30:15,541 Ce citesti? 299 00:30:15,542 --> 00:30:16,874 Uite aici, uite 300 00:30:16,875 --> 00:30:20,874 aceasta este a 5-a zi a lunii Shravana... soarele, luna și Jupiter 301 00:30:20,958 --> 00:30:23,707 Toate cele 3 stele se aliniază cu steaua Pushya în același timp. 302 00:30:24,792 --> 00:30:26,832 Exact la miezul nopții, ora 12:00 303 00:30:27,750 --> 00:30:30,541 Dacă nașterea copilului are loc în steaua Pushya exact la miezul nopții Kalki se va naște... 304 00:30:31,167 --> 00:30:34,082 Profeția mea nu a greșit niciodată și nu va merge niciodată greșit... 305 00:30:34,375 --> 00:30:35,749 Copilul se poate naște în orice moment... 306 00:30:36,083 --> 00:30:36,999 Nu în orice moment... 307 00:30:37,500 --> 00:30:39,999 Se va naste la miezul noptii... Va naște exact la miezul nopții... 308 00:30:40,750 --> 00:30:42,249 Kalki se va naște din pântecele acestei mame grozave... 309 00:30:42,417 --> 00:30:45,874 Kalki se va naște cu siguranță... 310 00:30:51,833 --> 00:30:58,457 Împingeți puțin mai tare! S-a terminat... 311 00:30:58,833 --> 00:31:00,207 Dă-mi-o... 312 00:31:05,833 --> 00:31:07,291 Uită-te la copil... 313 00:31:09,667 --> 00:31:11,124 S-a nascut cu 5 minute mai devreme... 314 00:31:13,542 --> 00:31:15,124 Conform previziunilor mele astrologice 315 00:31:16,250 --> 00:31:20,749 el va fi un purtător de torță al adevărului... El îl va aduce pe Satyayuga... El va câștiga o bună reputație în rândul oamenilor... 316 00:31:22,667 --> 00:31:23,749 Să-l adoptăm... 317 00:31:24,500 --> 00:31:26,916 Să-i spunem Satya... nu. 318 00:31:29,125 --> 00:31:38,916 întruparea lui Kalki Bhagwan! 319 00:32:05,375 --> 00:32:08,582 Mâncare... Dă-ne de mâncare... 320 00:32:09,667 --> 00:32:12,707 Dă-ne apă... O, nu! 321 00:32:15,833 --> 00:32:18,457 O să ne omori pe toți... 322 00:32:39,000 --> 00:32:41,499 Domnule, notorii gangsteri psihoclimatici condamnați la moarte la închisoarea Karikalana Agrahara s-au răsculat cu arme distructive 323 00:32:50,000 --> 00:32:51,999 îi transferăm la închisoarea centrală Thandava Nagar... Domnule 324 00:36:04,458 --> 00:36:11,416 va rog ajutati-ne 325 00:36:14,042 --> 00:36:15,749 ce naiba? 326 00:36:18,333 --> 00:36:19,957 Cine eşti tu? 327 00:36:20,792 --> 00:36:22,249 Doar prinde-mă jos 328 00:36:41,708 --> 00:36:46,082 mâncare... dă-ne ceva de mâncare 329 00:36:46,625 --> 00:36:52,874 Gangsterii proști ca tine nu ar trebui să moară în mâinile poliției... 330 00:36:53,625 --> 00:36:59,499 Nu am nevoie de gangsteri, monștri sau dinozauri... 331 00:36:59,875 --> 00:37:03,249 Am nevoie de supraviețuitor printre voi... 332 00:37:03,875 --> 00:37:10,082 Să înceapă războiul în acest imperiu întunecat... 333 00:37:18,417 --> 00:37:20,666 Salutări divinului ca mama... 334 00:37:21,000 --> 00:37:22,666 salutare divinului ca tată... 335 00:37:23,000 --> 00:37:25,082 salutare divinului ca profesor... 336 00:37:25,500 --> 00:37:29,457 Tată, Mamă și Învățător, toți sunteți echivalent cu Superputere... 337 00:37:29,750 --> 00:37:34,666 Oamenii buni și atotputernici ca tine sunt ținta mea principală... 338 00:37:37,833 --> 00:37:40,082 Ce-i înveți pe acest copil? 339 00:37:40,125 --> 00:37:42,291 Îl învățăm ce este bine și ce este rău în această societate 340 00:37:42,542 --> 00:37:44,582 După ce a născut un copil prin dorință 341 00:37:45,125 --> 00:37:46,874 Îl înveți pe copil că dorința este rea? 342 00:37:47,917 --> 00:37:51,791 Spui că cineva poate obține mântuirea făcând bine... 343 00:37:52,125 --> 00:37:54,916 Prin teoria Karmei pe care o propai 344 00:37:55,458 --> 00:37:58,457 te-ai născut din cauza unei greșeli comise în viața ta anterioară 345 00:37:58,667 --> 00:38:00,166 Din moment ce te-ai născut din greșeli... 346 00:38:01,375 --> 00:38:03,082 Nu muri făcând fapte bune 347 00:38:04,625 --> 00:38:06,582 Te voi omorî în schimb... 348 00:38:14,583 --> 00:38:18,124 Dacă simt că cineva este atât de bun, îl voi omorî pe loc 349 00:38:18,750 --> 00:38:21,374 dacă am o mică îndoială, îi voi întemnița aici... 350 00:38:22,417 --> 00:38:25,999 Acum, dacă îmi răspunzi corect la întrebare, 351 00:38:26,292 --> 00:38:28,499 te voi elibera... 352 00:38:28,625 --> 00:38:31,332 Pune-ne întrebarea, domnule... Vă vom da răspunsul... 353 00:38:31,458 --> 00:38:34,957 Profesorul este egoismul bun sau rău? 354 00:38:35,083 --> 00:38:36,291 Egoismul este rău, domnule... 355 00:38:36,333 --> 00:38:38,249 Trebuie să trăim pentru fericirea altora... 356 00:38:38,333 --> 00:38:40,791 Acest corp muritor este menit să-i ajute pe alții... 357 00:38:42,333 --> 00:38:44,999 Când aud acest sunet, mă simt enorm de fericit... 358 00:38:46,667 --> 00:38:50,291 Vei rămâne aici să-mi aduci bucuria acestui sunet? 359 00:38:51,083 --> 00:38:53,291 Un profesor care trăiește pentru fericirea altora, 360 00:38:54,833 --> 00:38:58,832 te vei alătura multor profesori ca tine care te vor dezlega... Intră... 361 00:39:00,125 --> 00:39:01,332 Egoismul... 362 00:39:01,625 --> 00:39:04,749 E bine, domnule... E bine... Sunt egoist... 363 00:39:05,125 --> 00:39:07,749 trăiesc pentru propria mea fericire... 364 00:39:08,125 --> 00:39:13,749 Pentru fericirea mea, mai am o femeie, pe lângă soția mea, domnule chiar și soția mea știe despre asta... Întrebați-o dacă trebuie... 365 00:39:15,792 --> 00:39:19,624 De ce? Deci, pot trăi pentru propria mea fericire... 366 00:39:20,000 --> 00:39:25,416 Acest sunet îmi aduce multă fericire... Îți mulțumesc că ai spus că nu fac ceva greșit... 367 00:39:25,625 --> 00:39:27,874 Ridică-te, ridică-te... Intră. Acolo înăuntru? 368 00:39:30,250 --> 00:39:31,957 Poți să-mi faci orice... 369 00:39:32,375 --> 00:39:34,832 Dar te rog, lasa-l pe fiul meu sa plece... 370 00:39:34,917 --> 00:39:36,624 O sa cad la picioarele tale... 371 00:39:37,667 --> 00:39:39,457 Te rog, lasa-l sa plece... 372 00:39:40,375 --> 00:39:43,999 Asta, asta e abnegație... 373 00:39:44,417 --> 00:39:46,207 Salutări divinului ca mama... 374 00:39:47,625 --> 00:39:50,082 Voi, mame, trăiți dezinteresat în mijlocul tuturor dificultăților 375 00:39:50,083 --> 00:39:52,457 cu o singură speranță de fericire pentru copilul tău... 376 00:39:52,875 --> 00:39:56,041 Nu ai născut doar copii fericiți... 377 00:39:56,125 --> 00:40:11,874 Voi, mame, ați născut mocasini, idioți, desfrânați, vagabonzi corupți fără morală și cu totul inutili... 378 00:40:13,625 --> 00:40:16,666 Mamă inteligentă... A înțeles totul perfect... 379 00:40:19,000 --> 00:40:20,666 Amintește-ți mereu asta... 380 00:40:20,875 --> 00:40:23,624 Dacă vrei să rămâi bun, va trebui să mori în fiecare zi... 381 00:40:23,750 --> 00:40:26,666 Dacă vrei să trăiești, atunci fii un rău ca mine... 382 00:40:27,583 --> 00:40:29,832 Vei trăi fericit pentru totdeauna după ce ai făcut toate lucrurile greșite... 383 00:40:30,250 --> 00:40:32,207 Și oamenii se vor bucura privindu-te... 384 00:40:32,750 --> 00:40:34,707 Nu încerca să fii eroul familiei... 385 00:40:34,917 --> 00:40:36,832 În schimb, fii un erou de masă comercial... 386 00:40:37,250 --> 00:40:38,957 Folosește-ți maceta pentru a masacra, iar oamenii te vor înveseli... 387 00:40:39,125 --> 00:40:41,124 Deveniți o mare vedetă și trăiți fericiți pentru totdeauna... 388 00:40:41,250 --> 00:40:43,749 Ah, du-te, du-te... Fugi... 389 00:40:44,250 --> 00:40:49,374 Privind la viteza lui, ar putea fi cu ușurință un alt Dawood Ibrahim, ar putea fi Osama Bin Laden... 390 00:40:56,083 --> 00:40:56,999 Doamnă, dă-mi drumul! 391 00:40:57,208 --> 00:40:58,999 Eh Chikoo... Loaferul tău unde sunt banii mei... Îți dau banii mâine 392 00:40:59,542 --> 00:41:00,541 Vei dispărea dacă te las să pleci. 393 00:41:00,667 --> 00:41:03,041 Unde sunt banii pe care imi datorezi? 394 00:41:03,333 --> 00:41:04,457 Ești gata de spectacol, nu? 395 00:41:04,625 --> 00:41:07,041 Doamnă, vă voi întoarce banii... Promit că nu voi dispărea... 396 00:41:08,125 --> 00:41:08,916 Hei, ce sa întâmplat? 397 00:41:09,542 --> 00:41:10,374 De ce te grăbești înăuntru? 398 00:41:10,375 --> 00:41:12,957 Am spus că nu voi dispărea... Dar de ce dispare... 399 00:41:13,042 --> 00:41:14,291 ce nebun!! 400 00:41:14,542 --> 00:41:16,624 Spectacolul incepe exact la 6... 401 00:41:16,875 --> 00:41:19,082 Am văzut un tablou aici ieri... Era atât de frumos; ştii? 402 00:41:21,167 --> 00:41:22,791 Mă întreb care fată ar putea fi acest artist genial. 403 00:41:23,167 --> 00:41:25,124 De unde știi că artistul este fată? 404 00:41:25,292 --> 00:41:27,291 Hei, stai jos! Ce s-a întâmplat? 405 00:41:27,500 --> 00:41:28,791 Satya vine... 406 00:41:29,083 --> 00:41:31,416 Oricine are o inimă poate simți că artistul este o fată. 407 00:41:32,292 --> 00:41:32,957 Uite, aceasta este inima... 408 00:41:34,958 --> 00:41:36,957 Va stinge ea inima arzătoare? sa vedem... 409 00:41:37,250 --> 00:41:40,541 Am vrut să-l cumpăr ieri... Uită-te acolo 410 00:41:40,708 --> 00:41:41,832 Asta este tabloul. Nu e frumos? 411 00:41:41,833 --> 00:41:43,082 Este superb. 412 00:41:43,750 --> 00:41:48,957 Simt că inima de lângă mine a luat foc doar privind la această inimă arzătoare. 413 00:41:49,625 --> 00:41:51,916 Uită-te la artă! super... super... 414 00:41:52,750 --> 00:41:54,374 Ce, nimeni nu poate vedea 415 00:41:55,292 --> 00:41:57,749 Bună... este cineva aici să participe? 416 00:42:01,000 --> 00:42:01,749 Amma 417 00:42:02,042 --> 00:42:04,416 O, înger minunat... arată-ne chipul tău frumos... Hei, taci... 418 00:42:05,167 --> 00:42:07,832 O inimă bună este aici pentru a calma inima în foc... 419 00:42:08,167 --> 00:42:11,124 Joker... doar o inimă bună poate aprecia cu adevărat arta 420 00:42:11,167 --> 00:42:12,499 Așa am spus... Te rog, dumnezeu, dă-i un pic de simț. 421 00:42:12,708 --> 00:42:14,332 Hei, tu! Nu ai mai avea o șansă ca asta. Vino aici! 422 00:42:15,333 --> 00:42:16,666 Să revenim altă dată să cumpărăm asta... 423 00:42:16,750 --> 00:42:17,874 Mă sună cineva, vino 424 00:42:17,875 --> 00:42:19,082 Cine sunt acesti extraterestri? 425 00:42:20,083 --> 00:42:21,791 A plecat? A plecat. 426 00:42:22,250 --> 00:42:23,416 ți-ai pierdut șansa. 427 00:42:23,667 --> 00:42:25,416 Cum de ați apărut toți topless aici? 428 00:42:25,458 --> 00:42:28,957 Aceasta este o demonstrație a puterii Regelui nostru. 429 00:42:29,750 --> 00:42:31,291 Ni s-a spus că vă pregătiți să guvernați... 430 00:42:32,167 --> 00:42:34,624 pentru care ai mobilizat deja mulți sclavi... 431 00:42:34,917 --> 00:42:41,124 Am auzit, de asemenea, că ai făcut o strategie pentru a-l învinge pe regele nostru în marea bătălie viitoare... 432 00:42:43,583 --> 00:42:46,624 Băieți... În ce secol trăiți? 433 00:42:47,250 --> 00:42:50,999 Vorbind despre regi, împărați, sclavi, strategie, război... 434 00:42:53,083 --> 00:42:55,041 Suntem intr-o tara democratica... 435 00:43:02,750 --> 00:43:03,124 Vrei să auzi adevărul? Da! 436 00:43:03,542 --> 00:43:06,416 Poți împărtăși acest secret tuturor, bine? 437 00:43:06,833 --> 00:43:07,874 Ce le-ai spus? 438 00:43:08,208 --> 00:43:11,124 Tocmai le-am spus adevărul... Să ne mișcăm... 439 00:43:22,375 --> 00:43:26,457 Domnule! În tot acest timp, am crezut că tu ești cel care ne-a plătit toate salariile, dar se dovedește că noi suntem cei care vă plătim efectiv salariul. 440 00:43:26,458 --> 00:43:28,582 Mocasinii! 441 00:43:30,500 --> 00:43:32,957 Toți câștigați existența din mine și cum îndrăznești să mă numești lucrătorul tău? 442 00:43:33,208 --> 00:43:34,749 Vă voi călca în picioare atât de tare încât veți deveni cu toții niște pitici... 443 00:43:36,125 --> 00:43:38,499 De data aceasta, duoul tată-fiu a trecut cu siguranță limita... 444 00:43:38,708 --> 00:43:40,749 Maestre... Maestre... 445 00:43:40,917 --> 00:43:43,624 Ți-am dus horoscopul la preot... 446 00:43:43,750 --> 00:43:46,624 Stii ce a spus dupa ce a rupt-o?? Ce a spus? 447 00:43:46,917 --> 00:43:48,582 Este aceasta harta natală a regelui? 448 00:43:50,167 --> 00:43:51,874 Hmph... Ce horoscop oribil!! 449 00:43:52,292 --> 00:43:55,332 O să cerșească pe străzi destul de curând. Ia asta și pleacă din ochi... 450 00:44:06,167 --> 00:44:13,999 Hei... Dacă mi-a schimbat atât de mult dinamica puterii, imaginează-ți schimbarea pe care trebuie să o fi adus-o în sclavii de acolo!! 451 00:44:20,542 --> 00:44:23,499 (La telefon) În seara asta, asigură-te că Satya este istorie... 452 00:44:33,042 --> 00:44:36,082 Hei, ai un simbol? Da, eu... 453 00:44:36,125 --> 00:44:38,624 Continuă să te miști... Continuă să te miști... Continuă să te miști... Unde este jetonul? Aici... 454 00:44:46,500 --> 00:44:49,124 Hei, asta nu este suficient... 455 00:44:50,292 --> 00:44:53,416 [Tipând] 456 00:45:28,625 --> 00:45:29,791 ajuta-ma 457 00:45:31,042 --> 00:45:38,707 Folosești greșit această cale pură a nenumăratelor păcate ca un jgheab... 458 00:45:39,083 --> 00:45:45,457 Te voi ghida să folosești această cale nobilă în mod eficient... 459 00:45:45,708 --> 00:45:48,874 Unde ne duce...? 460 00:45:49,417 --> 00:45:51,291 Ce fel de loc este acesta...? 461 00:45:57,292 --> 00:46:03,749 Stai într-o groapă, complotând și complotând să ruinezi gospodăriile... 462 00:46:03,875 --> 00:46:07,999 Alătură-te mie, te voi ghida să ruinezi un întreg imperiu... 463 00:46:14,292 --> 00:46:18,874 Un fruct înainte de o mușcătură, o femeie înainte de a se dezlipi are o valoare mult mai mare decât după 464 00:46:18,917 --> 00:46:20,957 Amintește-ți mereu asta... 465 00:49:24,292 --> 00:49:25,082 tată 466 00:49:25,250 --> 00:49:27,291 predicția ta nu este greșită,... 467 00:49:29,458 --> 00:49:31,416 niciodata nu va merge prost... 468 00:49:34,417 --> 00:49:36,124 Nu sunt Satya... 469 00:49:37,542 --> 00:49:39,499 Eu sunt Kalki... 470 00:49:41,667 --> 00:49:45,582 Kalki care s-a născut exact la miezul nopții... 471 00:49:48,250 --> 00:49:50,541 Kalki Bhagawan 472 00:49:52,500 --> 00:49:58,082 (Flashback) Ce se întâmplă dacă acum este miezul nopții și copilul lui este întruparea lui Kalki Bhagawan? 473 00:50:00,292 --> 00:50:02,707 Acesta este sinele meu adevărat... 474 00:50:04,375 --> 00:50:09,832 Voi face apariția sub această formă în public mâine... 475 00:50:12,750 --> 00:50:14,582 Anunțați publicului 476 00:50:15,458 --> 00:50:20,124 că nu sunt Satya, ci Kalki... 477 00:50:28,125 --> 00:50:29,499 Eu Veera Brahmendra Guruji... 478 00:50:32,000 --> 00:50:34,957 După cum știe întreaga țară, previziunile mele nu s-au dovedit niciodată greșite... 479 00:50:35,458 --> 00:50:37,332 Și nu se vor dovedi niciodată greșite în viitor... 480 00:50:37,458 --> 00:50:43,624 Ora sau ceasul pot merge prost, dar acest profet nu va greși niciodată. 481 00:50:43,750 --> 00:50:47,374 Conform previziunilor mele astrologice Kalki Bhagawan a sosit pentru a pune capăt acestui Kaliyuga... 482 00:50:47,458 --> 00:50:50,582 În scurt timp, el va apărea în fața ta... 483 00:50:51,583 --> 00:50:53,374 Domnule, uite ce e la știri... 484 00:50:53,375 --> 00:50:56,041 Kalki nu este nimeni decât propriul meu fiu 485 00:50:56,167 --> 00:50:58,166 Kalki Bhagawan este fiul meu Satya... 486 00:50:58,375 --> 00:51:01,624 El va apărea în adevărata sa formă înaintea ta în curând... 487 00:51:01,750 --> 00:51:05,207 Acesta este adevărul, singurul adevăr, adevărul suprem... 488 00:51:05,208 --> 00:51:06,374 Hei... trezeste-te... 489 00:51:06,500 --> 00:51:08,166 Salutăm Kalki Bhagawan! 490 00:51:08,542 --> 00:51:09,457 Este Satya al meu 491 00:51:09,583 --> 00:51:12,541 Uită-te la asta, se spune că e Kalki... 492 00:51:13,167 --> 00:51:16,124 Se spune că Satya mea este Kalki Bhagawan... 493 00:51:25,792 --> 00:51:27,791 Ia petardele... te rog vino repede... 494 00:51:28,083 --> 00:51:31,082 Aprindeți-le și faceți atât de mult zgomot încât se aude în orașul alăturat! 495 00:51:31,167 --> 00:51:32,291 Uită-te acolo... 496 00:51:32,792 --> 00:51:33,332 Să fie asta... 497 00:51:33,375 --> 00:51:35,707 Aprinde-le aici... Aprinde-le de zece ori... 498 00:51:35,750 --> 00:51:37,374 Suntem lipsiți de bani! 499 00:51:38,208 --> 00:51:39,541 Ai innebunit?? 500 00:51:39,750 --> 00:51:42,291 Banii nu sunt o problemă... De ce naiba le dai lanțul tău de aur în loc de bani? hai sa innebunim... 501 00:51:43,542 --> 00:51:46,499 Satya mea este Kalki Bhagawan... 502 00:52:36,250 --> 00:52:39,416 Băieți, Kalki Bhagawan însuși a sosit! 503 00:52:39,917 --> 00:53:04,249 All Hail Kalki Bhagwan! 504 00:53:05,292 --> 00:53:07,832 Vezi, vezi! Ce aspect de masă are Satya mea! 505 00:53:14,250 --> 00:53:15,624 Previziunea mea nu a fost greșită până la urmă. 506 00:53:27,500 --> 00:53:28,666 Wow!! He looks so rugged! 507 00:53:31,125 --> 00:53:32,957 Dacă șeful meu a purtat acest nou aspect de masă... 508 00:53:38,208 --> 00:53:40,374 Eroul meu a devenit un super-erou! 509 00:53:43,708 --> 00:53:45,207 It's on... 510 00:53:46,292 --> 00:53:47,541 It's on... 511 00:53:47,625 --> 00:53:48,666 It's going on, Sir... 512 00:53:49,792 --> 00:53:50,207 Cumva, viața merge mai departe... 513 00:53:50,417 --> 00:53:52,166 Se întâmplă ceva rău... 514 00:53:52,292 --> 00:53:54,499 Yes, yes, Sir. Se întâmplă o mulțime de lucruri rele pe aici, domnule! 515 00:53:55,042 --> 00:53:56,499 stiu... 516 00:53:57,125 --> 00:53:58,207 stiu... 517 00:53:58,625 --> 00:54:02,999 Desigur, știm cu toții... Știm de tot răul care se întâmplă pe aici, domnule... Nu-i așa cu toții, oameni buni? 518 00:54:03,125 --> 00:54:05,541 Lucruri rele cu siguranță se întâmplă în plină zi... 519 00:54:08,542 --> 00:54:10,082 O sa o fac... 520 00:54:11,083 --> 00:54:12,707 O sa o fac... 521 00:54:15,417 --> 00:54:16,749 Spune că mă va iubi! 522 00:54:17,292 --> 00:54:19,624 Oh, o să o fac, bine... 523 00:54:19,750 --> 00:54:21,249 Dragă, spune că va rezolva totul... 524 00:54:21,417 --> 00:54:27,166 El nu spune că o va remedia, ci spune că o va face! 525 00:54:29,542 --> 00:55:11,375 Salutare Kalki Bhagwan! 526 00:55:17,125 --> 00:55:23,582 Oamenii de acolo se percep pe ei înșiși buni, dar de fapt fac tot ce este rău totuși aici te simți rău și... Fac tot binele? 527 00:55:24,458 --> 00:55:25,332 Nu 528 00:55:26,125 --> 00:55:34,957 de fapt, faci cele mai bune lucruri rele. Ai trimis acele vieți murdare și joase să mă omoare pe mine, Bhagwanul însuși. 529 00:55:35,042 --> 00:55:36,124 idiot prost... 530 00:55:37,000 --> 00:55:40,124 Habar n-aveam că ești însuși Kalki Bhagawan... 531 00:55:46,542 --> 00:55:47,957 Nu vreau să te văd așa. 532 00:55:48,083 --> 00:55:50,499 Atunci cum ai vrea să mă vezi, Bhagawan? 533 00:55:51,042 --> 00:55:53,499 Central Samrat. 534 00:55:55,458 --> 00:55:58,082 Voi fi cu adevărat Samratul Central? 535 00:56:00,583 --> 00:56:02,249 vei.... 536 00:56:02,542 --> 00:56:05,082 Drumuri de tobe, hai să începem petrecerea... Maharaja dumneavoastră va fi Central Samrat în curând. 537 00:56:12,083 --> 00:56:13,624 Bhagawan, Kalki Bhagawan... 538 00:56:14,083 --> 00:56:16,082 Nu exagera. 539 00:56:16,875 --> 00:56:20,416 În curând, mă voi stabili aici. 540 00:56:20,417 --> 00:56:22,249 Acest palat este al tău de acum înainte... 541 00:56:22,333 --> 00:56:24,957 mulțumește-ne cu prezența ta, Bhagawan... 542 00:56:24,958 --> 00:56:29,541 Salutare Kalki Bhagwan! 543 00:56:30,542 --> 00:56:31,791 Unde a dispărut Bhagawan? 544 00:56:32,125 --> 00:56:33,832 A venit pe un cal... 545 00:56:34,500 --> 00:56:35,832 (Vocea minții) Oh, deci este puterea cailor. 546 00:56:36,875 --> 00:56:39,249 Bhagawan... Bhagawan... 547 00:57:29,917 --> 00:57:30,874 Uite. Vezi cu atenție. 548 00:57:33,708 --> 00:57:34,499 Suntem frați. 549 00:57:36,375 --> 00:57:37,707 Sunt fratele tău mai mic. 550 00:57:38,083 --> 00:57:40,499 Ea nu este doar mama ta. 551 00:57:40,500 --> 00:57:43,249 Ea ne-a născut pe amândoi. 552 00:57:43,917 --> 00:57:47,041 Știi care este secretul acestei mame? 553 00:57:48,708 --> 00:57:50,166 Cine este aceasta mama? 554 00:57:50,333 --> 00:57:52,041 Care este secretul? 555 00:57:53,125 --> 00:57:55,041 Știți cum s-a întâmplat asta? 556 00:58:00,458 --> 00:58:02,374 Mama noastra natura... 557 00:58:08,083 --> 00:58:10,374 Animale din pădure, pământ frumos... 558 00:58:11,875 --> 00:58:13,916 Implinit de bucurie si fericire... 559 00:58:14,708 --> 00:58:17,166 Ea dansa fericită. 560 00:58:17,917 --> 00:58:18,916 Dar... 561 00:58:19,458 --> 00:58:22,041 pe ornamentele și aura mamei mele... 562 00:58:22,625 --> 00:58:25,124 Dar rea dorință a oamenilor... 563 00:58:25,792 --> 00:58:26,832 A fost văzut. 564 00:58:31,250 --> 00:58:33,707 Mafia minieră 565 00:58:38,542 --> 00:58:40,749 Mafia lemnului 566 00:58:46,083 --> 00:58:48,041 Mafia medicală 567 00:58:54,250 --> 00:58:56,166 Mafia constructorilor 568 00:58:58,250 --> 00:58:59,082 Mafia de afaceri 569 00:59:03,375 --> 00:59:04,499 toată lumea 570 00:59:05,583 --> 00:59:07,416 Egoismul lui 571 00:59:11,667 --> 00:59:13,291 Pe cale greșită 572 00:59:13,958 --> 00:59:14,874 Pe mama mea Prakruthi 573 00:59:17,000 --> 00:59:17,624 Au violat Colectivul 574 01:00:00,125 --> 01:00:07,124 Cuplul fără copii Shastri și soția lui au luat-o pe mama noastră însărcinată și au îngrijit-o... 575 01:00:07,250 --> 01:00:10,499 Te-ai născut cu 5 minute înainte de miezul nopții. 576 01:00:11,292 --> 01:00:13,832 Câteva minute mai târziu 577 01:00:14,125 --> 01:00:17,166 a inceput sa faca din nou contractii... 578 01:00:17,375 --> 01:00:24,499 Strigătele asistentei nu au fost auzite de Shastri și soția sa din cauza tunetelor puternice din acea noapte... 579 01:00:24,958 --> 01:00:29,332 M-am nascut exact la 12... 580 01:00:29,708 --> 01:00:34,582 care era martor la toate acestea... Soţul afgan al asistentei ruse 581 01:00:35,042 --> 01:00:41,291 m-a furat cu forța la ordinul celei de-a doua soții americane 582 01:00:41,625 --> 01:00:43,332 și m-au crescut. 583 01:00:43,583 --> 01:00:45,999 Din moment ce arăt identic cu tine... 584 01:00:46,417 --> 01:00:50,082 Mamele mele adoptive au profitat cel mai bine de mine 585 01:00:54,833 --> 01:00:55,999 Acolo, uită-te la acele mișcări planetare... 586 01:00:57,292 --> 01:01:00,249 prezice pe baza acelor mișcări... 587 01:01:15,792 --> 01:01:20,416 În cele din urmă, amândoi au uzurpat toată bogăția soțului afgan și l-au părăsit... 588 01:01:20,458 --> 01:01:22,624 Îmi jefuiești tot ce am... 589 01:01:22,667 --> 01:01:23,374 pierde-te! 590 01:01:27,250 --> 01:01:29,624 Într-o zi, din frustrare, era beat răutăcios. 591 01:01:36,875 --> 01:01:39,041 Te-ai născut la Sharp, ora 12:00. 592 01:01:39,542 --> 01:01:41,499 ticălosule! 593 01:01:43,292 --> 01:01:45,624 Lumea asta nu este corecta... 594 01:01:46,542 --> 01:01:48,207 pentru a supraviețui aici, trebuie să-i exploatezi și să-i storci pe alții. 595 01:02:07,875 --> 01:02:10,041 Nu mi-am ales niciodată victimele 596 01:02:10,625 --> 01:02:12,749 Nu am cruțat niciunul. 597 01:02:13,083 --> 01:02:14,916 fratele meu mai mic 598 01:02:15,125 --> 01:02:16,582 Asta înseamnă că suntem frați, geamănul meu... 599 01:02:17,333 --> 01:02:17,916 Oh... 600 01:02:21,042 --> 01:02:24,749 dacă mama noastră ar fi avut memoria intactă ar fi fost atât de fericită să ne vadă pe amândoi împreună. Cum poate mama noastră să fie vreodată vindecată, cu atât mai puțin să fie fericită? 601 01:02:24,875 --> 01:02:27,707 Te plimbi atât de fără griji în această lume rea 602 01:02:27,833 --> 01:02:29,374 cum poate fi vindecată Mama noastră vreodată? 603 01:02:29,375 --> 01:02:31,582 Mama noastră nu a fost ținută într-o lume rea... 604 01:02:31,958 --> 01:02:34,541 Dacă ea se află într-adevăr într-o lume corectă și pașnică... 605 01:02:34,750 --> 01:02:37,166 Mama este tratată de un medic grozav. 606 01:02:37,542 --> 01:02:38,499 Taci! 607 01:02:38,500 --> 01:02:39,999 Lumea pașnică, zici? 608 01:02:40,333 --> 01:02:41,957 Unde este pace pe lumea asta? 609 01:02:42,208 --> 01:02:44,041 Doar un prost ca tine ar crede că mama noastră se poate vindeca aici... 610 01:02:46,917 --> 01:02:48,416 Doar un prost ca tine ar crede că mama noastră se poate vindeca aici... 611 01:02:49,208 --> 01:02:53,832 Mi-am dat seama că este dincolo de tine să o ajuți pe Mama noastră să se vindece 612 01:02:54,667 --> 01:02:55,791 Te-am închis când mi-am dat seama că Vamana Rao plănuiește să te omoare... 613 01:02:57,333 --> 01:03:01,166 Te-am închis când mi-am dat seama că Vamana Rao plănuiește să te omoare... 614 01:03:02,667 --> 01:03:04,749 Odată am ieșit 615 01:03:05,333 --> 01:03:10,082 M-am asigurat că tatăl tău mă declară fiul său, fiul preotului Satya... 616 01:03:10,208 --> 01:03:11,291 nu nu... 617 01:03:13,750 --> 01:03:20,374 M-am asigurat că mă prezintă lumii ca Kalki Bhagawan... 618 01:03:20,833 --> 01:03:29,041 Voi asigura distrugerea totală a acestor oameni și a societății care a împins-o pe mama mea în această stare... 619 01:03:29,458 --> 01:03:29,957 Kalki 620 01:03:30,333 --> 01:03:31,707 nu vorbi despre nimic 621 01:03:37,792 --> 01:03:39,166 Cine urcă arătând rău în primul rând? Unele circumstanțe transformă oamenii buni în cei răi, atâta tot. hei idiotule 622 01:03:39,458 --> 01:03:43,082 ce faci afara? Nu înțelegi ce este societatea. 623 01:03:43,917 --> 01:03:48,874 Ce spune societatea? Dacă vii din adâncul existenței, atunci ce este societatea? 624 01:03:49,375 --> 01:03:51,207 Cine sunt acești oameni? 625 01:03:51,500 --> 01:03:53,541 am inteles totul 626 01:03:53,625 --> 01:03:55,666 Aceasta este o altă lume 627 01:03:56,083 --> 01:03:57,874 Lumea interioară 628 01:03:58,292 --> 01:04:01,332 acesta este ca un laborator de psihologie umană 629 01:04:01,917 --> 01:04:03,791 când am pierdut totul 630 01:04:04,458 --> 01:04:05,707 nu există fiară mai crudă decât omul. 631 01:04:07,875 --> 01:04:10,249 Bătrânii au spus că nașterea umană este puternică și generoasă. 632 01:04:11,458 --> 01:04:15,249 Ce este bun pentru om? Ce este rău? Divinul i-a dat inteligență 633 01:04:16,167 --> 01:04:19,791 Când animalele le este foame, adesea smulg copilul și îl mănâncă. 634 01:04:20,458 --> 01:04:27,457 Nu există nicio responsabilitate ca tatăl sau mama să aibă grijă de ei. Sora, fratele și sora nu sunt ca unul cu celălalt. 635 01:04:27,792 --> 01:04:30,791 Vorbești ca și cum te-ai fi născut într-un ashram 636 01:04:31,208 --> 01:04:33,207 Animalele mănâncă când le este foame 637 01:04:33,458 --> 01:04:35,291 și se împerechează numai în timpul sezonului. 638 01:04:35,667 --> 01:04:38,124 Oamenii, pe de altă parte, tezaurizează chiar și după ce stomacul lor este plin. 639 01:04:38,417 --> 01:04:40,666 Lăcomia lor nu are capăt. 640 01:04:40,833 --> 01:04:43,374 Oamenii nu au un sezon anume pentru sex. 641 01:04:43,458 --> 01:04:48,124 se angajează în asta tot anul. Pe lângă aceasta, ei comit și agresiuni. 642 01:04:48,333 --> 01:04:55,582 În lumea animalelor, nu există atacuri, crime, atacuri cu acid castă, religie, ierarhii sociale, bogați sau săraci, sau politică. 643 01:04:56,125 --> 01:04:57,416 niciunul dintre acestea nu există. 644 01:04:59,833 --> 01:05:00,666 Acum spune-mi, 645 01:05:01,000 --> 01:05:02,999 cine este mai bun? Oameni sau animale? 646 01:05:14,208 --> 01:05:17,291 îi voi cruţa pe toţi 647 01:05:17,792 --> 01:05:19,999 Nu ești Superputere, ca să se întâmple totul. 648 01:05:20,333 --> 01:05:21,624 Sunteți complet delirante... 649 01:05:21,958 --> 01:05:23,499 de asemenea, nu voi lăsa să se întâmple... 650 01:05:23,750 --> 01:05:27,999 Considerați că această lume interioară este peștera lui Ali Baba și a lui Patruzeci de Hoți? 651 01:05:30,125 --> 01:05:33,332 Chiar crezi că poți deschide această peșteră cu un farmec magic simplu precum „Open Sesame”? 652 01:05:36,083 --> 01:05:38,582 Până când scapi de acest loc 653 01:05:40,542 --> 01:05:44,082 vei dori să te târăști înapoi în pântecele mamei noastre... 654 01:05:47,458 --> 01:05:49,416 Această bobină, această frânghie care ești tu... 655 01:05:50,708 --> 01:05:52,207 Îndrăznesc să scapi de toate... 656 01:05:53,167 --> 01:05:55,207 iti doresc ghinion. 657 01:05:57,625 --> 01:05:59,207 nu face ca nimic 658 01:06:00,458 --> 01:06:01,499 Te rog stai 659 01:06:02,125 --> 01:06:02,791 Kalki 660 01:06:17,458 --> 01:06:20,582 INTERMISIUNE 661 01:06:32,792 --> 01:06:33,541 Întunericul... 662 01:06:34,292 --> 01:06:35,916 Întunericul în jurul meu... 663 01:06:36,292 --> 01:06:37,541 Ce fel de loc este acesta? 664 01:06:39,542 --> 01:06:41,791 Cum să scap de acest întuneric?... 665 01:06:42,792 --> 01:06:44,207 Gandeste calm... 666 01:06:44,625 --> 01:06:46,249 concentrat... 667 01:06:47,458 --> 01:06:50,791 Cum s-au aprins luminile când a intrat? 668 01:06:51,042 --> 01:06:53,374 Cum s-au stins luminile când a ieșit afară? 669 01:06:53,667 --> 01:06:54,457 cum 670 01:06:55,375 --> 01:06:57,332 Toate acestea sunt foarte misterioase... 671 01:06:57,542 --> 01:06:58,541 da 672 01:07:05,333 --> 01:07:06,332 Ce este asta? 673 01:07:06,875 --> 01:07:07,332 Oh!! 674 01:07:08,250 --> 01:07:09,457 Este un comutator... 675 01:07:12,875 --> 01:07:13,416 Ce fel de loc este acesta? 676 01:07:16,333 --> 01:07:18,124 Pare a fi sferic... 677 01:07:21,458 --> 01:07:23,666 Cheia pentru deschiderea acestei celule trebuie să fie aici... 678 01:07:24,750 --> 01:07:26,207 Sunt mii de chei. 679 01:07:26,917 --> 01:07:27,874 De ce a pus-o aici? 680 01:07:29,167 --> 01:07:31,416 Care dintre aceste chei va deschide încuietoarea? 681 01:07:31,917 --> 01:07:34,832 De ce le-a aruncat pe toate aici? 682 01:07:35,167 --> 01:07:36,582 Trebuie să însemne ceva 683 01:07:37,208 --> 01:07:38,999 Cu siguranță există un mister de rezolvat... 684 01:07:47,125 --> 01:07:51,291 Îl vrem pe Kalki Bhagawan! 685 01:07:51,292 --> 01:07:53,207 Îl vrem pe Kalki Bhagawan! 686 01:07:53,250 --> 01:07:54,832 Unde este el? nu-l vad... 687 01:07:55,042 --> 01:08:06,541 Avem nevoie de Darshan! 688 01:08:07,250 --> 01:08:10,749 Această adunare uriașă de sclavi este doar pentru a prinde o privire asupra acestui maharaja!!?? 689 01:08:10,958 --> 01:08:11,499 Oamenii ăștia nu sunt aici să vă vadă, domnule 690 01:08:11,792 --> 01:08:16,874 au venit să-l vadă pe Kalki... 691 01:08:17,292 --> 01:08:17,999 Ce? Kalki e deja aici? 692 01:08:19,417 --> 01:08:32,707 Avem nevoie de Darshan! 693 01:08:33,667 --> 01:08:38,666 De acum înainte, întreaga societate va fi sub călcâiele noastre, Ma... 694 01:08:39,542 --> 01:08:43,166 Se încurcă cu totul în râs doar printr-o singură mențiune despre divin.. 695 01:08:43,958 --> 01:08:46,499 Creierul nu funcționează atunci când ești prins în emoții mai profunde... 696 01:08:46,542 --> 01:08:48,916 Creierul nu funcționează atunci când ești prins în emoții mai profunde... 697 01:08:49,250 --> 01:08:51,707 Sub iluzia că sunt întruparea atotputernicului Kalki 698 01:08:51,917 --> 01:08:53,624 acești oameni fără minte s-au adunat aici căutând refugiu. 699 01:08:53,625 --> 01:08:56,707 Acești oameni fără minte s-au adunat aici căutând refugiu... 700 01:09:00,250 --> 01:09:01,207 Răcotește-te, lași toți la coadă... 701 01:09:04,250 --> 01:09:06,082 Adună Prasad-ul și continuă să te miști. 702 01:09:07,500 --> 01:09:08,457 Unul după altul 703 01:09:08,500 --> 01:09:09,957 Voi restul intrați la coadă. 704 01:09:10,167 --> 01:09:13,082 Această societate nebună își va vedea adevărata reflectare a viitorului lor care va fi în curând distrus în acea oglindă... 705 01:09:16,292 --> 01:09:17,374 Bine continua sa te misti... 706 01:09:17,667 --> 01:09:18,374 Hei!! 707 01:09:18,458 --> 01:09:19,582 Mută-l, femeie... Mută-l... 708 01:09:19,667 --> 01:09:21,416 Ai terminat, fatso? 709 01:09:21,500 --> 01:09:22,207 ai terminat 710 01:09:22,333 --> 01:09:23,791 Du-te să iei Prasad-ul acolo... 711 01:09:24,000 --> 01:09:24,666 Ai terminat? 712 01:09:25,375 --> 01:09:25,999 ai terminat? 713 01:09:26,125 --> 01:09:26,582 Mișcă-l, femeie, mută-l 714 01:09:27,000 --> 01:09:27,957 Ai terminat, fatso? 715 01:09:28,000 --> 01:09:28,791 muta la o parte 716 01:09:29,792 --> 01:09:30,624 Du-te să iei Prasad-ul acolo 717 01:09:30,708 --> 01:09:33,499 Îmi împart propriile lor ofrande de moarte biluțele de orez ca Prasad cât sunt încă în viață 718 01:09:38,667 --> 01:09:42,499 Aceasta este o înmormântare în masă pentru acești oameni cu moarte cerebrală... 719 01:09:42,583 --> 01:09:44,416 Ah, ofranda, suficientă pentru a umple stomacul de satisfacție. 720 01:09:44,458 --> 01:09:45,832 De ce acest Prasad arată ca ofranda de moarte...? 721 01:09:46,000 --> 01:09:47,666 Aceasta nu este ofranda de moarte 722 01:09:47,708 --> 01:09:48,666 este începutul marii domnii... 723 01:09:48,750 --> 01:09:51,332 Acesta este Maha Prasad al lui Kalki Bhagawan... 724 01:09:51,375 --> 01:09:53,791 Kalki Bhagawan a sosit în sfârșit. Fii martor al prezenței sale.. 725 01:10:08,750 --> 01:10:11,249 Mi-a ucis dragostea și i-a oferit-o coamelor 726 01:10:13,125 --> 01:10:14,291 Nu vreau să mai trăiesc 727 01:10:14,583 --> 01:10:15,457 Opreste-te... 728 01:10:15,625 --> 01:10:16,249 ce faci? 729 01:10:16,292 --> 01:10:16,916 L-ai pierdut? 730 01:10:17,000 --> 01:10:17,749 Coboara de acolo... 731 01:10:18,500 --> 01:10:19,874 Ce sa întâmplat? 732 01:10:26,583 --> 01:10:27,249 NU-MI VINE SĂ CRED!! 733 01:10:27,417 --> 01:10:28,082 O șuviță de păr.. 734 01:10:28,833 --> 01:10:29,499 Înseamnă că relația va înflori. 735 01:10:29,708 --> 01:10:30,666 Cred că este un mesaj subtil... 736 01:10:31,333 --> 01:10:32,457 Ce mai spui? 737 01:10:41,458 --> 01:10:43,082 Da, aceasta este lumea interioară 738 01:10:43,583 --> 01:10:44,916 în interiorul lumii 739 01:10:51,667 --> 01:10:54,791 Da, lumea interioară pe care a menționat-o este propriul nostru creier. Trebuie să-l folosesc pe al meu pentru a scăpa de aici. 740 01:11:30,375 --> 01:11:31,499 Care cheie? 741 01:11:32,208 --> 01:11:34,666 Ce cheie ar putea deschide această celulă? 742 01:11:51,875 --> 01:11:54,416 Bhagawan, ce este cu această aranjare și configurație? 743 01:11:54,542 --> 01:11:56,582 Nu le poți găsi niciodată rădăcinile, nu te deranja... 744 01:11:58,208 --> 01:11:59,207 te vei incorda 745 01:11:59,625 --> 01:12:00,082 bine 746 01:12:01,042 --> 01:12:03,082 Să-mi vindec mama 747 01:12:03,458 --> 01:12:05,124 trebuie să devii Samrat-ul Central. 748 01:12:05,667 --> 01:12:07,624 Și să te fac Samratul Central 749 01:12:07,750 --> 01:12:11,624 Nu am de ales decât să aleg această cale ocolită... 750 01:12:12,958 --> 01:12:14,457 Ai grijă de ei... 751 01:12:14,792 --> 01:12:16,457 O sa am grija de oameni... 752 01:12:17,250 --> 01:12:18,541 Bine, Bhagawan... Bine... 753 01:12:49,542 --> 01:12:50,499 ok ok ok 754 01:12:53,792 --> 01:12:54,707 [razand] 755 01:13:23,167 --> 01:13:24,874 Ce naiba se întâmplă aici? 756 01:13:25,083 --> 01:13:26,832 Cum mergem pe aceste drumuri 757 01:13:27,083 --> 01:13:28,041 Acest lucru este jenant 758 01:13:28,292 --> 01:13:29,749 Atenție spectatori 759 01:13:29,750 --> 01:13:31,749 Au săpat drumurile din centru 760 01:13:31,875 --> 01:13:34,291 Am aruncat aici tot gunoiul orașului 761 01:13:34,292 --> 01:13:35,457 Oamenii nu sunt prezenți pentru părăsurile lor zilnice 762 01:13:36,792 --> 01:13:38,749 Niciun organism nu răspunde la plângere 763 01:13:40,417 --> 01:13:42,166 (Mind Voice) Jocul lui Kalki a început oficial 764 01:13:43,583 --> 01:13:46,416 Este timpul să fac un jurământ de tăcere. 765 01:13:46,792 --> 01:13:48,124 Anulează-mi toate întâlnirile... 766 01:13:48,417 --> 01:13:50,416 Când te pot vedea din nou? 767 01:13:50,792 --> 01:13:51,999 Când atotputernicul cheamă... 768 01:13:52,458 --> 01:13:53,457 Deci va trebui să putrezesc în această gaură... 769 01:13:54,167 --> 01:13:55,957 Ar trebui să evacuați toate magazinele... 770 01:13:56,375 --> 01:13:57,832 toate trebuie schimbate 771 01:13:58,125 --> 01:13:59,957 Dacă izbucnește o revoltă, sunați la poliție... 772 01:14:00,583 --> 01:14:01,499 Eliberați-i pe toți... 773 01:14:01,708 --> 01:14:02,582 Tariful Lathi este permis dacă este necesar... 774 01:14:20,875 --> 01:14:21,624 Uită-te la mamă aia... 775 01:14:27,917 --> 01:14:30,582 suferința, suferința tuturor... 776 01:14:30,708 --> 01:14:33,541 Cum și-ar vindeca mama arătând toate aceste lucruri!! 777 01:14:36,542 --> 01:14:37,541 ia aceasta dragă, bucură-te 778 01:15:01,458 --> 01:15:02,457 ce este asta 779 01:15:03,208 --> 01:15:04,624 Ce fel de loc este acesta? 780 01:15:05,208 --> 01:15:06,499 Câți oameni sunt aici? 781 01:15:07,458 --> 01:15:10,416 Dacă văd puțină lumină sau aud cel mai mic sunet, cu siguranță mă vor ataca... 782 01:15:11,375 --> 01:15:12,916 Cum să scap de aici? 783 01:15:14,958 --> 01:15:16,707 Unde îl găsesc pe tipul care m-a atacat? 784 01:15:16,833 --> 01:15:17,582 Unde ar fi acum? 785 01:15:20,667 --> 01:15:22,624 S-ar putea să fie chiar lângă mine, da!! 786 01:15:23,667 --> 01:15:24,166 Da 787 01:15:27,000 --> 01:15:30,499 Calmează-te... Stai calm... Concentrează-te... 788 01:15:57,583 --> 01:16:03,957 Jos Guvernul! 789 01:16:04,625 --> 01:16:09,957 Poliția în jos! 790 01:16:10,250 --> 01:16:18,749 ȘTIRI DE ULTURĂ: Un canal TV se joacă știri 791 01:16:25,292 --> 01:16:26,332 Vezi asta, fiule! 792 01:16:28,875 --> 01:16:36,624 Kalki a otrăvit oamenii cu inima curată și i-a transformat într-un rău pur care a făcut ravagii în societate... 793 01:16:36,625 --> 01:16:38,124 Le-a lăsat în bucăți.. 794 01:16:38,125 --> 01:16:39,041 Ok, deci... 795 01:16:39,667 --> 01:16:41,957 Nu vom avea niciodată o șansă mai bună decât aceasta. 796 01:16:42,250 --> 01:16:43,916 este momentul potrivit pentru tine să te descurci cu afacerea noastră de familie... 797 01:16:46,792 --> 01:16:47,207 tata 798 01:16:47,625 --> 01:16:50,999 Nu am absolvit zootehnie din Uganda pentru hoți de buzunare. 799 01:16:54,000 --> 01:16:57,957 Toată această glorie provine din afacerea noastră de familie nobilă, care este să hoți de buzunare fără nicio părtinire. 800 01:16:59,000 --> 01:17:00,249 Te rog, fiule, mergi mai departe, du-te la hoț pe oameni... 801 01:17:00,500 --> 01:17:01,332 nu mai hota de buzunare... 802 01:17:01,750 --> 01:17:05,999 Nu tati!! Dragă, hai să plecăm de aici... E un bătrân foarte periculos... Ia-o cu tine dacă e nevoie, învață-o și arta hoțului de buzunare... te rog du-te! să stăm departe de asta... E un escroc bătrân. 803 01:17:12,750 --> 01:17:15,374 Care a fost ultima mea imagine când am fost atacată? 804 01:17:15,792 --> 01:17:17,124 ce era acolo 805 01:17:23,542 --> 01:17:25,457 Am văzut o țeavă deasupra mea... 806 01:17:26,500 --> 01:17:27,124 Lângă mine? 807 01:17:31,458 --> 01:17:33,166 De asemenea, era o frânghie în apropiere... 808 01:17:52,917 --> 01:17:54,707 Era un tip în spatele atacatorului meu 809 01:18:00,042 --> 01:18:00,582 Da 810 01:18:01,042 --> 01:18:02,249 el este încă acolo 811 01:18:23,542 --> 01:18:26,624 Fiul tău este prea inteligent, și-a dat seama pe bună dreptate unde a fost închis. 812 01:18:27,250 --> 01:18:30,374 Acum începe adevăratul joc... Te rog, continuă ma... 813 01:19:12,375 --> 01:19:14,374 Ce plimbare inconfortabilă a fost! 814 01:19:14,667 --> 01:19:15,166 Hei!! 815 01:19:15,833 --> 01:19:17,166 E timpul pentru băutură... 816 01:19:17,250 --> 01:19:17,707 Să ne mișcăm 817 01:19:18,208 --> 01:19:19,832 Aceasta nu este puterea finală... 818 01:19:20,542 --> 01:19:22,332 vei fi martor peste ceva timp 819 01:19:22,542 --> 01:19:23,082 hai sa ne miscam... 820 01:19:26,708 --> 01:19:27,124 Ce!! 821 01:19:27,375 --> 01:19:29,041 Înaltul Comandament este deja aici! 822 01:19:29,083 --> 01:19:29,707 Muta-l... 823 01:19:32,375 --> 01:19:36,624 Tot ce tocmai ți-am spus să fie lansat imediat. 824 01:19:43,000 --> 01:19:44,207 Salutari, domnule... 825 01:19:46,958 --> 01:19:50,874 Mereu m-am întrebat despre căile misterioase ale Superputerii! 826 01:19:50,875 --> 01:19:54,082 Deșertul de nisip singuratic are rezerve nenumărate de benzină... 827 01:19:57,792 --> 01:19:59,291 în timp ce un pământ de aur ca al nostru are o mare scânteie de foc... 828 01:19:59,750 --> 01:20:04,041 Avem nevoie de benzină pentru a menține focul aprins cât timp ei sunt după aurul... 829 01:20:04,083 --> 01:20:06,499 Hahaha... 830 01:20:07,917 --> 01:20:08,916 eu nu urmaresc... 831 01:20:09,000 --> 01:20:11,457 Dacă ai fi putut să urmărești, ți-ai fi croit drum spre Centru... 832 01:20:14,833 --> 01:20:15,749 am dreptate? 833 01:20:15,792 --> 01:20:18,082 Aveți întotdeauna dreptate, domnule... 834 01:20:18,500 --> 01:20:23,374 Avem întotdeauna nevoie de sclavi migăli pentru viețile noastre fericite. 835 01:20:23,875 --> 01:20:27,124 Atâta timp cât se țin de viețile lor sfâșietoare putem continua să devorăm toate luxurile vieții 836 01:20:27,542 --> 01:20:32,082 În momentul în care își dau seama că sunt cufundați în această plasă de greutăți... 837 01:20:32,250 --> 01:20:33,291 Ia-ți mâinile de pe mine... 838 01:20:33,333 --> 01:20:34,707 Porniți televizorul... 839 01:20:34,917 --> 01:20:35,624 Da, domnule. 840 01:20:47,875 --> 01:20:49,374 Nu eu sunt cel responsabil pentru toate astea... 841 01:20:49,375 --> 01:20:50,124 Este Kalki... 842 01:20:50,167 --> 01:20:52,124 Ești așa de slab cu inteligența... 843 01:20:52,167 --> 01:20:54,082 Sclavii de acolo te blestemă 844 01:20:54,250 --> 01:20:57,082 nu Kalki... Ei îl venerează ca Superputere... 845 01:20:57,417 --> 01:20:58,999 Cine este el? 846 01:21:28,583 --> 01:21:29,541 Auzi asta? 847 01:21:29,750 --> 01:21:31,916 toți mă învinovățesc pentru lucrurile pe care le-ai făcut... 848 01:21:32,208 --> 01:21:32,582 Shh! 849 01:21:32,750 --> 01:21:33,124 Ascultă! 850 01:21:33,458 --> 01:21:37,624 Conform recentului raport de informații, nu veți câștiga aceste alegeri... 851 01:21:38,250 --> 01:21:38,791 vei pierde... 852 01:21:38,917 --> 01:21:42,916 Biletul de petrecere va merge la Kalki... 853 01:21:43,125 --> 01:21:44,999 Hahaha... 854 01:21:49,625 --> 01:21:51,582 Aceasta trebuie să fie calea de ieșire... 855 01:21:52,083 --> 01:21:54,541 Cineva l-a împins pe scări. 856 01:21:56,625 --> 01:21:58,207 Dacă cadavrul este aici, 857 01:21:58,833 --> 01:22:01,124 ucigașul ar putea fi în vârful scărilor. 858 01:22:13,917 --> 01:22:14,624 Ascultă-mă Vamana 859 01:22:16,958 --> 01:22:17,666 în tot acest timp 860 01:22:18,250 --> 01:22:20,999 ai fost doar un mic jucător al arenei statului... 861 01:22:21,083 --> 01:22:22,457 Fac toate astea pentru a te face Samratul Central. 862 01:22:25,000 --> 01:22:26,374 de aceea fac asta 863 01:22:26,500 --> 01:22:31,499 Îmi smulgi biletul la petrecere în timp ce pretinzi că mă faci samrat central. 864 01:22:31,833 --> 01:22:32,499 Vamana, ești atât de naivă... 865 01:22:35,458 --> 01:22:37,166 logica simplă este 866 01:22:37,792 --> 01:22:39,332 să călărească un elefant 867 01:22:39,500 --> 01:22:41,124 trebuie sa cobori de pe cal... 868 01:22:41,208 --> 01:22:42,041 aceasta este logica 869 01:22:45,000 --> 01:22:45,541 Asta are sens... 870 01:22:45,750 --> 01:22:46,332 Dar... 871 01:22:48,792 --> 01:22:50,707 (Cum îl conving pe acest prost) 872 01:22:53,125 --> 01:22:54,582 Uite, ea este mama mea. 873 01:22:55,083 --> 01:22:57,166 Nu am pe nimeni in afara de mama... 874 01:22:57,292 --> 01:22:58,457 Ea este tot ce am... 875 01:23:00,083 --> 01:23:02,041 Jur pe viața ei 876 01:23:02,375 --> 01:23:04,416 Te voi face Samratul Central... 877 01:23:05,542 --> 01:23:08,041 Bhagawan, Kalki Bhagawan... 878 01:23:12,833 --> 01:23:15,416 De ce dispare ca un cerb magic... 879 01:24:12,958 --> 01:24:13,832 patru opt 880 01:24:16,667 --> 01:24:17,291 total 16 lakh 881 01:24:19,583 --> 01:24:20,666 Hei, Sheela... 882 01:24:20,875 --> 01:24:22,832 Cum ai putut să ieși din camera mea așa? 883 01:24:23,292 --> 01:24:24,207 Intră înăuntru... 884 01:24:25,458 --> 01:24:26,874 Uită-te la asta 885 01:24:27,792 --> 01:24:28,291 Nimeni nu a văzut-o încă 886 01:24:31,583 --> 01:24:34,041 Ce faci în palatul meu? 887 01:24:34,167 --> 01:24:35,666 Hei Kalki, ce este asta? 888 01:24:35,750 --> 01:24:36,874 Ce faci? 889 01:24:39,417 --> 01:24:44,791 Până acum, percepeai un comision de 40% de la acești străini pentru a construi un drum... 890 01:24:44,792 --> 01:24:46,874 De acum înainte, voi încărca 80%... 891 01:24:47,250 --> 01:24:51,166 80%? Ce vor face cu doar 20%? 892 01:24:53,417 --> 01:24:57,291 Nu-ți face griji pentru acești străini. 893 01:24:58,875 --> 01:25:04,207 Vom avea nevoie de o mulțime de bani pentru a câștiga acest război și a face din tine samratul central. 894 01:25:04,458 --> 01:25:07,749 Și așa o voi aduna. Asta e bine. 895 01:25:09,708 --> 01:25:11,291 Dar războiul mondial este aproape... 896 01:25:11,458 --> 01:25:14,124 În tot acest timp, ai torturat sclavii și le-ai savurat suferința... 897 01:25:14,208 --> 01:25:16,541 În căutarea de a-ți vindeca mama (el- Hei!! Du-te... Pierde-te) 898 01:25:19,208 --> 01:25:25,916 Și acesta este timpul războiului, pentru a-l câștiga, trebuie să ai toți sclavii lângă tine... 899 01:25:26,333 --> 01:25:31,291 După ce ai domnit atât de mult timp cu multă opresiune, este o adevărată rușine dacă tot nu reușești să înțelegi psihologia umană de bază. 900 01:25:32,583 --> 01:25:34,666 Știi, cum funcționează de fapt? 901 01:25:35,208 --> 01:25:39,624 Un stomac înfometat poate dura o săptămână fără mâncare, 902 01:25:40,167 --> 01:25:45,499 dar o minte înfometată nu poate funcționa fără hrană de gândit. 903 01:25:46,625 --> 01:25:52,916 Am deschis o unitate de alimentație, o cantină pentru a le satisface mintea. 904 01:25:53,125 --> 01:25:53,791 O cantină? 905 01:25:53,917 --> 01:25:56,916 Da... O carte de meniu pentru minte... 906 01:25:57,708 --> 01:26:01,082 Kalki Bhagavan care a jefuit crores și crores. 907 01:26:21,000 --> 01:26:23,416 Va deveni un troll... acesta va deveni un troll 908 01:26:24,125 --> 01:26:26,457 O mulțime de role pe Insta... se va întâmpla 909 01:26:26,958 --> 01:26:30,499 Este o trecere de timp pentru cei fără locuri de muncă... 910 01:26:31,042 --> 01:26:34,749 Dacă ești celebru... să fii trolleat este firesc. 911 01:26:36,417 --> 01:26:39,832 Dacă există vinovăție, există durere... 912 01:26:43,000 --> 01:26:46,082 Lasă-l să devină o tendință.. ahhh... 913 01:26:46,875 --> 01:26:48,957 Lasă like-urile să vină... 914 01:26:49,208 --> 01:26:51,749 sa fie mai multe share-uri... 915 01:26:52,292 --> 01:26:55,041 Lasă asta să ajungă la el... 916 01:27:07,208 --> 01:27:09,999 Este un fel de șase erou? De ce? 917 01:27:11,750 --> 01:27:12,332 Este el proprietarul unei Perle Negre? 918 01:27:13,292 --> 01:27:16,291 Kebab cu usturoi... încă unul, încă unul 919 01:27:16,458 --> 01:27:19,832 iti spun cum... 920 01:27:20,083 --> 01:27:21,999 Bine, mergem înainte... De ce? 921 01:27:23,208 --> 01:27:25,416 Se întâmplă greșit, Ranganna... Bine. 922 01:27:26,583 --> 01:27:30,374 dacă rămânem uniți... vom câștiga împreună... 923 01:27:32,458 --> 01:27:35,541 Sunt vești fericite pentru întreg statul 924 01:27:35,625 --> 01:27:38,707 Ce spune mintea ta, de ce ce spui? 925 01:27:38,708 --> 01:27:41,749 Șoferul de camion este iubitul meu? 926 01:27:41,875 --> 01:27:45,999 Îndrăgostit, continuă să lupte 927 01:27:46,333 --> 01:27:47,707 Felicitări frate o loterie loterie 928 01:27:48,208 --> 01:27:49,082 aceasta este o melodie Hamsalekha, nu-i așa? 929 01:27:51,500 --> 01:27:55,041 S-ar putea să depună un dosar împotriva ta, știi. 930 01:27:55,208 --> 01:27:58,041 Va deveni un troll... acesta va deveni un troll 931 01:27:58,083 --> 01:28:01,041 O mulțime de role pe Insta... se va întâmpla 932 01:28:01,083 --> 01:28:04,624 Sunt mese pline pentru cei fără locuri de muncă... 933 01:28:27,208 --> 01:28:28,374 Unde este eroul ei, tată. 934 01:28:29,375 --> 01:28:29,916 Ah... 935 01:28:30,333 --> 01:28:32,457 Eu sunt printre oameni 936 01:28:32,625 --> 01:28:33,166 Oh... 937 01:28:33,250 --> 01:28:39,916 Eu sunt Nandini... locuiesc în PG... îl aștept... 938 01:28:40,125 --> 01:28:41,874 Ce este atât de special la el... 939 01:28:43,292 --> 01:28:45,332 De ce sunt atâtea pielea de găină... 940 01:28:45,917 --> 01:28:49,416 Dolo 650, mănâncă bile ragi fierbinți... apoi dormi... 941 01:28:52,375 --> 01:28:55,249 Acest chipeș nu va deveni călugăr 942 01:28:55,583 --> 01:28:58,749 Copiii acestui sărac nu vor primi o iubire egală 943 01:28:58,917 --> 01:29:03,541 Este sigur... este gratuit... e sigur... 944 01:29:03,917 --> 01:29:07,791 Toate ale mele sunt gratis pentru el... gratis... gratis... gratis... 945 01:29:08,000 --> 01:29:13,041 Oh, soarta... Este hype-ul lui Prem Chandru... 946 01:29:13,292 --> 01:29:16,749 vei risca 947 01:29:16,833 --> 01:29:19,582 va deveni un troll acesta va deveni un troll 948 01:29:19,667 --> 01:29:22,874 O mulțime de role pe Insta... se va întâmpla 949 01:29:23,083 --> 01:29:26,874 Este o trecere de timp pentru cei fără locuri de muncă... 950 01:29:35,917 --> 01:29:38,874 Nu, nu 951 01:29:41,542 --> 01:29:42,249 Nu, nu pleca 952 01:29:46,083 --> 01:29:48,999 Dacă te duci acolo, vei muri... Nu te duce... 953 01:29:49,667 --> 01:29:50,707 Calmează-te. Cool 954 01:29:54,125 --> 01:29:55,166 concentrat... 955 01:29:56,708 --> 01:29:58,666 Nu asculta pe nimeni... 956 01:30:01,583 --> 01:30:03,582 Observați-vă cu atenție împrejurimile... 957 01:30:04,042 --> 01:30:05,291 Ce este aici... 958 01:30:06,000 --> 01:30:07,207 Ce vezi în jurul tău? 959 01:30:07,750 --> 01:30:10,291 Există o bobină electrică de înaltă tensiune peste tot... 960 01:30:14,208 --> 01:30:16,041 E apă dedesubt... 961 01:30:18,958 --> 01:30:21,291 Acesta trebuie să fie principalul principal. 962 01:30:23,792 --> 01:30:25,582 Dacă reușesc să construiesc un scurtcircuit, această cale se va elibera pentru mine... 963 01:30:25,917 --> 01:30:28,749 Aceasta este singura cale de ieșire... 964 01:31:28,750 --> 01:31:29,916 acestea sunt cele 3 persoane 965 01:31:30,500 --> 01:31:33,374 cine sunt adversarii tăi în acest război mondial... 966 01:31:33,500 --> 01:31:34,749 Care va fi strategia ta? 967 01:31:35,042 --> 01:31:36,832 Cine pierde, cine câștigă 968 01:32:10,625 --> 01:32:12,916 Hei, ucide-l... 969 01:32:13,000 --> 01:32:14,083 ucide acest ticălos 970 01:32:21,042 --> 01:32:22,874 Ce este acest miros înțepător...? 971 01:32:24,125 --> 01:32:25,666 Ce fel de fum este acesta... 972 01:36:11,792 --> 01:36:12,374 idiotule 973 01:36:58,208 --> 01:36:58,666 ucide-l 974 01:36:59,000 --> 01:37:00,666 Este un câine. Bate-l 975 01:37:00,667 --> 01:37:01,957 Să-l batem 976 01:37:02,000 --> 01:37:03,249 Vom protesta împotriva lui 977 01:37:03,250 --> 01:37:05,041 Cum îndrăznești să vorbești despre casta noastră 978 01:37:08,958 --> 01:37:09,832 sângele va fi turnat ca un râu pe drumuri 979 01:37:10,125 --> 01:37:11,666 cine va pierde, cine va câștiga 980 01:37:18,875 --> 01:37:20,624 cine va învinge în acest război religios 981 01:37:20,625 --> 01:37:23,166 cine va castiga sau cine va pierde sa vedem 982 01:37:26,375 --> 01:37:28,332 Cine pierde cine câștigă 983 01:37:32,625 --> 01:37:35,082 Cum de suntem la palat? 984 01:37:35,458 --> 01:37:36,582 Hai sa plecam de aici... 985 01:37:36,750 --> 01:37:37,541 hai sa mergem... 986 01:37:38,375 --> 01:37:40,416 Cum de suntem la palat? 987 01:37:41,083 --> 01:37:45,499 Hei, ridică-te... Hai să plecăm de aici... Să ne întoarcem la capota... 988 01:37:50,208 --> 01:37:52,457 Stai, stai... Calmează-te... 989 01:37:52,583 --> 01:37:54,999 Nu intrați în panică... Acesta este adevărul suprem. 990 01:37:55,167 --> 01:37:56,832 Aceasta este o zi foarte importantă pentru noi toți... 991 01:37:56,833 --> 01:37:57,707 Acest palat ne aparține 992 01:37:57,792 --> 01:38:00,374 Să nu instalăm un rege sau un lider aici... 993 01:38:00,375 --> 01:38:02,999 Să ne unim și să numim unul dintre propriii noștri lucrători... 994 01:38:03,167 --> 01:38:04,832 Să întreținem singuri acest palat. 995 01:38:05,042 --> 01:38:06,249 Vom trăi aici pe cont propriu... 996 01:38:07,417 --> 01:38:08,749 Hei nebun!! Ce te face să crezi că tipul ăsta l-ar asculta pe acesta? 997 01:38:08,792 --> 01:38:10,499 Sau acea femeie îl va asculta pe tipul ăsta? 998 01:38:10,583 --> 01:38:12,832 Crezi că Muncitorul de acolo de sus ne poate asculta pe oricare dintre noi? 999 01:38:13,167 --> 01:38:14,041 Toată lumea are un telefon mobil 1000 01:38:14,208 --> 01:38:15,499 Cu toții ne putem conecta prin acest dispozitiv 1001 01:38:15,583 --> 01:38:17,332 Putem spune orice vrem pe această platformă 1002 01:38:17,583 --> 01:38:21,707 Putem angaja un muncitor care ar încerca să lucreze pentru aspirațiile majorității oamenilor. 1003 01:38:21,708 --> 01:38:22,749 Totul este posibil... 1004 01:38:22,875 --> 01:38:23,541 Hei!! Idiot inutil!... 1005 01:38:27,042 --> 01:38:27,499 Toate acestea sunt absurde, irelevante și prostii pure... 1006 01:38:27,542 --> 01:38:29,416 Din ceea ce adun din istorie 1007 01:38:29,583 --> 01:38:31,166 nu poate exista o mașină fără șofer, un oraș fără lider 1008 01:38:32,792 --> 01:38:33,249 palat fără rege... 1009 01:38:35,167 --> 01:38:36,499 idiotule! Incearca sa intelegi ca... 1010 01:38:36,625 --> 01:38:37,666 Oh, nu! Să nu se calmeze toată lumea... 1011 01:38:37,708 --> 01:38:39,207 Haide, hai să ne alegem liderul... 1012 01:38:39,250 --> 01:38:40,124 Hei! Dati la o parte... 1013 01:38:40,208 --> 01:38:42,249 Liderul nostru ne va înălța pe toți... 1014 01:38:46,708 --> 01:38:48,499 Regii noștri sunt sub soare 1015 01:38:48,958 --> 01:38:50,624 în timp ce am fost făcuți să dormim în confortul palatului... 1016 01:38:51,417 --> 01:38:53,999 Pe cine ar favoriza sclavii în acest război? 1017 01:38:55,250 --> 01:38:56,124 El este liderul nostru... 1018 01:39:06,000 --> 01:39:09,832 Toți salută divinitatea lui Kaliyuga, Kalki 1019 01:39:10,125 --> 01:39:12,999 Voi efectua un recensământ de castă în curând 1020 01:39:14,042 --> 01:39:16,499 în curând voi stabili religia 1021 01:39:17,708 --> 01:39:19,749 castă 1022 01:39:20,375 --> 01:39:23,541 religie 1023 01:39:37,583 --> 01:39:37,916 Nimeni nu le poate scoate de aici... 1024 01:39:38,917 --> 01:39:42,124 Trebuie să evadeze singuri din acest loc 1025 01:40:10,375 --> 01:40:14,457 Casta... Religie... Casta... Religie... 1026 01:40:21,375 --> 01:40:22,082 Religie 1027 01:40:42,750 --> 01:40:46,374 De ce faci ravagii în orașul nostru cu declarațiile tale aleatorii? 1028 01:40:47,042 --> 01:40:51,374 Și de ce naiba stai aici când mi-ai promis că mă fac Samrat-ul Central? 1029 01:40:51,458 --> 01:40:53,332 Este un loc obișnuit în politică... 1030 01:40:57,375 --> 01:40:57,749 calmeaza-te... Hei... 1031 01:41:22,792 --> 01:41:23,541 castă 1032 01:41:23,792 --> 01:41:24,582 Religie 1033 01:41:28,500 --> 01:41:29,707 religie 1034 01:42:14,375 --> 01:42:19,499 Totul este ieftin ieftin Totul este ieftin ieftin 1035 01:42:19,875 --> 01:42:24,832 Este ieftin... Este ieftin... Este ieftin... Este ieftin... Este ieftin ieftin Totul este ieftin ieftin 1036 01:42:25,417 --> 01:42:26,457 Al meu este foarte mare 1037 01:42:26,458 --> 01:42:27,916 Al meu este foarte mare 1038 01:42:28,042 --> 01:42:29,124 Al tău este mai mic decât al lui 1039 01:42:29,125 --> 01:42:30,499 Al tău este mai mic decât al lui 1040 01:42:30,583 --> 01:42:33,082 Al tău este foarte mic 1041 01:42:33,208 --> 01:42:35,499 Al lui este mai mare decât el 1042 01:42:36,917 --> 01:42:38,332 Gândurile tale sunt corecte 1043 01:42:38,333 --> 01:42:40,457 Chestia asta este foarte ieftină 1044 01:42:40,458 --> 01:42:40,832 Chestia asta este foarte ieftină 1045 01:42:40,958 --> 01:42:45,582 Casta și religia din interiorul tău... Este otravă, este ieftină 1046 01:42:45,750 --> 01:42:46,999 Păstrați casta privată, Religia înăuntru 1047 01:42:47,000 --> 01:42:48,291 Păstrați casta privată, Religia înăuntru 1048 01:42:48,292 --> 01:42:51,166 Dacă îl arăți în public, este foarte ieftin 1049 01:42:51,208 --> 01:42:58,207 Ieftin ieftin...Totul este ieftin... Totul este ieftin ieftin... Totul este ieftin ieftin... 1050 01:42:58,792 --> 01:43:03,166 Hei... E ieftin... E ieftin... E ieftin... Este ieftin... Este ieftin, ieftin Totul este ieftin ieftin 1051 01:43:14,417 --> 01:43:14,874 Al meu este foarte mare 1052 01:43:15,250 --> 01:43:15,957 Al meu este foarte mare 1053 01:43:16,458 --> 01:43:16,957 Al meu este foarte mare 1054 01:43:17,042 --> 01:43:19,541 Al tău este mai mic decât al lui 1055 01:43:19,625 --> 01:43:22,082 Al tău este foarte mic 1056 01:43:22,167 --> 01:43:24,624 Al lui este mai mare decât el 1057 01:43:44,417 --> 01:43:46,124 Religia este menită să elimine nelegiuirea 1058 01:43:47,875 --> 01:43:50,374 Prin castă învățăm sus și jos 1059 01:43:50,542 --> 01:43:52,666 Este supraviețuirea celui mai în formă 1060 01:43:53,333 --> 01:43:55,332 Zdrobiți-i pe cei slabi 1061 01:43:56,750 --> 01:43:58,124 Este minciuna de sus și de jos o castă 1062 01:43:58,292 --> 01:44:00,707 Este uciderea pentru a proteja o religie 1063 01:44:00,792 --> 01:44:03,124 Dragostea este singura religie 1064 01:44:03,333 --> 01:44:05,582 Casta este karma lor individuală 1065 01:44:05,625 --> 01:44:07,957 Dacă întreaga lume trăiește ca una 1066 01:44:08,042 --> 01:44:10,416 Cerul va fi adus pe pământ 1067 01:44:10,417 --> 01:44:13,332 Din cauza izbucnirii populației din această lume 1068 01:44:13,375 --> 01:44:15,749 S-a transformat deja într-un câmp de război 1069 01:44:17,250 --> 01:44:18,541 Păstrați casta privată, Religia înăuntru 1070 01:44:18,750 --> 01:44:21,499 Dacă îl arăți în public, este foarte ieftin 1071 01:44:21,500 --> 01:44:28,999 Ieftin ieftin... Totul este ieftin... Totul este ieftin ieftin... Totul este ieftin ieftin... Totul este ieftin 1072 01:44:29,083 --> 01:44:34,374 Hei... E ieftin... E ieftin... E ieftin... Este ieftin... Este ieftin, ieftin Totul este ieftin ieftin 1073 01:44:44,750 --> 01:44:47,207 Al meu este foarte mare 1074 01:44:47,375 --> 01:44:49,749 Al tău este mai mic decât al lui 1075 01:44:49,917 --> 01:44:52,416 Al tău este foarte mic 1076 01:44:52,625 --> 01:44:55,041 Al lui este mai mare decât el 1077 01:44:57,333 --> 01:45:02,249 Au trecut trei zile... de când am mâncat... m-am scăldat... sau am purtat haine curate... fără servitori... 1078 01:45:02,333 --> 01:45:06,666 Salut Kalki Bhagawan... 1079 01:45:06,875 --> 01:45:08,124 Satya este aici... 1080 01:45:08,292 --> 01:45:10,957 Și toți au aflat că tu și Satya nu sunteți aceeași persoană... 1081 01:45:11,375 --> 01:45:16,124 Toți sclavii și bodyguarzii sunt alături de Satya... 1082 01:45:16,250 --> 01:45:17,457 Ce ai de gând să faci în privința asta? 1083 01:45:26,625 --> 01:45:28,749 Hmm... Asta e. 1084 01:45:30,125 --> 01:45:30,832 Ești în stare să vezi? 1085 01:45:32,458 --> 01:45:33,124 super... super... super... 1086 01:45:37,417 --> 01:45:38,666 Vezi mama 1087 01:45:38,958 --> 01:45:42,499 Fiul tău Satya a introdus Satyayuga... 1088 01:45:42,500 --> 01:45:46,541 I-a fericit pe toți... 1089 01:46:13,292 --> 01:46:14,999 Satyayuga.. 1090 01:46:15,458 --> 01:46:19,249 Cât de delirează Satya să creadă că stabilirea Satyayuga ar vindeca mama noastră! 1091 01:46:20,292 --> 01:46:21,291 Nu, șefule... Nu, șefule... 1092 01:46:23,875 --> 01:46:25,166 Joker... [Râde] 1093 01:46:27,917 --> 01:46:29,749 Hei 1094 01:46:29,750 --> 01:46:30,291 Ești așezat peste tot, nu-i așa? 1095 01:46:31,958 --> 01:46:35,624 Crezi că ești potrivit peste tot; acesta nu este un joc de remi... 1096 01:46:36,708 --> 01:46:38,624 Andhar Bahar... 1097 01:46:38,958 --> 01:46:41,916 Aici jokerii nu funcționează... 1098 01:46:43,833 --> 01:46:45,124 Amma, vrei să auzi o bucată de adevăr? 1099 01:46:47,375 --> 01:46:48,791 Fiul tău Satya... 1100 01:46:49,625 --> 01:46:51,666 de unde a reusit sa scape? 1101 01:46:58,083 --> 01:46:59,666 Acum 2500 de ani, doar unul reușise să scape vreodată din acel loc... 1102 01:47:03,292 --> 01:47:04,749 Acum este bine cunoscut ca Buddha. 1103 01:47:04,750 --> 01:47:07,499 Cei care reusesc sa scape, capata o putere extraordinara... 1104 01:47:08,208 --> 01:47:10,957 Fiul tău Satyayuga a stabilit... 1105 01:47:23,958 --> 01:47:25,041 Dar... 1106 01:47:31,625 --> 01:47:33,832 oala de lut desi este facuta de olarul evlavios este intotdeauna fragila... am distrus dintr-o singura lovitura... 1107 01:47:44,958 --> 01:47:45,957 Ce este asta! 1108 01:47:46,542 --> 01:47:48,707 De ce purtați toți alb? Toți arătați ca niște mumii... 1109 01:47:53,000 --> 01:47:54,707 Arătând ca niște văduve 1110 01:47:55,875 --> 01:47:57,416 Ei tu! Vino aici... 1111 01:47:58,750 --> 01:47:59,916 Cărei caste aparții? 1112 01:48:00,333 --> 01:48:00,999 Ce este o castă? 1113 01:48:01,750 --> 01:48:04,541 Castă, habar nu ai ce este o castă? 1114 01:48:05,042 --> 01:48:06,916 Uite acolo... Care este rasa acelui câine? 1115 01:48:06,917 --> 01:48:07,666 Pomeranian. 1116 01:48:07,958 --> 01:48:08,541 Și acesta? 1117 01:48:09,917 --> 01:48:10,749 Câine de stradă... 1118 01:48:11,542 --> 01:48:13,082 Când câinii pot avea castă... 1119 01:48:13,417 --> 01:48:15,082 de ce nu castă pentru oameni? 1120 01:48:15,167 --> 01:48:16,624 Ei tu, vino aici... 1121 01:48:18,083 --> 01:48:19,624 Cărei religie aparții? 1122 01:48:19,750 --> 01:48:20,374 Religie!! 1123 01:48:20,458 --> 01:48:22,749 Nu există nicio religie care înoată... 1124 01:48:22,833 --> 01:48:23,832 Nu exista religie... 1125 01:48:24,375 --> 01:48:26,332 Un ignorant fără cunoștințe de religie... 1126 01:48:27,583 --> 01:48:30,166 fiecare dintre voi are o castă și o religie marchează cuvintele mele... 1127 01:48:30,542 --> 01:48:32,207 De ce templul a fost închis? 1128 01:48:32,292 --> 01:48:33,999 Nu există superputere aici... 1129 01:48:34,208 --> 01:48:35,374 Superputerea exista!! 1130 01:48:35,583 --> 01:48:39,207 Dacă crezi cu adevărat că nu există divinitate, te provoc să treci peste el. 1131 01:48:39,500 --> 01:48:40,707 Aveți cu toții curajul să faceți... 1132 01:48:41,667 --> 01:48:43,791 Ca și cum nu există divinitate fără a călca pe datoria Superputerii... 1133 01:48:45,333 --> 01:48:46,749 Dacă toți aveți curajul, veniți aici... 1134 01:48:47,125 --> 01:48:48,707 Stai pe... 1135 01:48:50,458 --> 01:48:51,541 Oh, acesta este divinul nostru... divinul nostru religios... 1136 01:48:51,542 --> 01:48:53,582 Acel divin aparține castei noastre... 1137 01:48:56,875 --> 01:48:57,999 Cum putem trece peste propriul nostru divin? Cum ne poți cere să facem asta?? 1138 01:49:08,750 --> 01:49:13,207 Basavanna și Isus au fost super puternici la vremea lor... 1139 01:49:13,917 --> 01:49:15,041 Dar, sfârșitul lor... 1140 01:49:16,875 --> 01:49:18,166 Ai păși pe superputerea noastră? 1141 01:49:21,167 --> 01:49:23,041 Satya... Tu spui că nu există divinitate... Deci, treci peste el și dovedește-ne.. 1142 01:49:23,042 --> 01:49:23,624 Satya... Tu spui că nu există divinitate... Deci, treci peste el și dovedește-ne.. 1143 01:49:30,625 --> 01:49:34,124 Pentru a-i exprima dragostea pentru el, sunt speriat 1144 01:49:34,500 --> 01:49:36,207 Pentru că el spune nu, voi muri 1145 01:49:37,500 --> 01:49:39,207 Dar, când voi avea curaj să mor, îi voi spune... 1146 01:49:41,250 --> 01:49:53,541 Treci peste Superputere și arată-ne că nu există divinitate 1147 01:49:55,625 --> 01:49:57,082 Superputerea naște religia 1148 01:49:57,083 --> 01:49:59,166 religia naşte castă 1149 01:50:00,000 --> 01:50:01,999 iar casta aduce inegalități și conflicte... 1150 01:50:02,167 --> 01:50:03,124 Asta vrei toți? 1151 01:50:03,125 --> 01:50:04,582 Asta nu are rost. Umblă peste El acum și dovedește-ne că nu există divinitate... 1152 01:50:08,542 --> 01:50:10,291 Vă rog să vă liniștiți pe toți... 1153 01:50:12,750 --> 01:50:15,499 Nu voi călca peste creatorul meu... 1154 01:50:16,208 --> 01:50:19,374 Dar voi trece cu ușurință peste Superputerea creației noastre... 1155 01:50:19,542 --> 01:50:21,749 Hei!! Cum îndrăznești să calci pe divinul meu... 1156 01:50:23,708 --> 01:50:25,832 Nu-l cruța... Bate-l... Cum îndrăznește să treacă peste superputerea noastră? 1157 01:50:31,458 --> 01:50:32,707 Loviți-l! Bate-l negru si albastru! 1158 01:50:32,875 --> 01:50:35,166 Ucide-l 1159 01:50:36,458 --> 01:50:37,499 Ucide-l 1160 01:50:39,458 --> 01:50:44,541 Bate-l! Nu lăsa să scape... 1161 01:50:45,875 --> 01:50:46,916 Sathyaaa... 1162 01:50:52,583 --> 01:50:53,291 Sathya 1163 01:50:53,375 --> 01:50:55,957 Nu-l bate, te rog oprește-te 1164 01:50:56,625 --> 01:50:57,374 Hei..! 1165 01:50:57,542 --> 01:50:58,624 Sathya 1166 01:51:00,208 --> 01:51:03,624 Hei, oprește-l, nu-l bate, oprește-l 1167 01:51:03,958 --> 01:51:04,749 Hei, oprește-l, nu-l bate, oprește-l 1168 01:51:06,458 --> 01:51:07,291 Sathya 1169 01:51:09,250 --> 01:51:10,124 Hei, nu-l bate 1170 01:51:10,125 --> 01:51:10,874 Hei, nu-l bate 1171 01:51:16,375 --> 01:51:17,291 Bate-l 1172 01:51:23,042 --> 01:51:24,041 Sathya 1173 01:51:41,375 --> 01:51:42,957 Din acest moment 1174 01:51:43,667 --> 01:51:44,916 În această lume 1175 01:51:45,625 --> 01:51:46,916 fericirea 1176 01:51:47,250 --> 01:51:48,332 râsete 1177 01:51:48,750 --> 01:51:49,666 pace 1178 01:51:50,292 --> 01:51:51,499 mângâiere 1179 01:51:51,833 --> 01:51:52,749 comedie 1180 01:51:53,625 --> 01:51:55,916 Nu există nicio șansă să fii acolo 1181 01:51:56,292 --> 01:51:57,332 De încolo 1182 01:51:57,458 --> 01:51:58,249 Nu, șefu... te rog nu 1183 01:52:03,250 --> 01:52:05,749 vreau banana aia... 1184 01:52:07,708 --> 01:52:09,499 deci vreau banana aia 1185 01:52:11,042 --> 01:52:12,582 Dă-mi bananele 1186 01:52:13,000 --> 01:52:15,332 Asta e banana mea 1187 01:52:27,167 --> 01:52:27,791 Este Mâncarea mea 1188 01:52:31,250 --> 01:52:33,207 Hei, renunță, e al meu, hei 1189 01:52:38,042 --> 01:52:39,249 Nu mă atinge 1190 01:52:39,542 --> 01:52:42,249 Nevoile esențiale zilnice ale omului obișnuit... Vine vehiculul pentru rația guvernamentală 1191 01:52:47,292 --> 01:52:50,332 Religia nr 9 Casta nr. 301 până la 350 1192 01:52:50,708 --> 01:52:53,082 Toți vin la coadă liniștiți 1193 01:52:53,875 --> 01:52:55,041 Ia-ți esențialul zilnic 1194 01:52:56,125 --> 01:52:57,124 Minge de orez 1195 01:52:57,333 --> 01:52:58,624 Telefoane mobile 1196 01:52:58,958 --> 01:53:00,582 Sunt distribuite gratuit 1197 01:53:01,167 --> 01:53:03,832 Toate trebuie luate în pace 1198 01:53:04,375 --> 01:53:05,874 Dacă există probleme 1199 01:53:06,083 --> 01:53:07,999 Există comenzi de trage la vedere 1200 01:53:08,292 --> 01:53:08,999 Fii conștient 1201 01:53:14,625 --> 01:53:18,041 Amice, două mingi, șase runde, vom câștiga asta 1202 01:53:38,167 --> 01:53:40,249 Frate, uite la asta, frate... 1203 01:53:40,292 --> 01:53:45,249 Uită-te la puternicul nostru arsenal masiv, nicio țară nu ar îndrăzni să ne invadeze... 1204 01:53:45,458 --> 01:53:47,416 Suntem foarte în siguranță acum, frate... 1205 01:53:47,417 --> 01:53:48,124 Hei, prostule, asta nu trebuie să ne salveze 1206 01:53:50,583 --> 01:53:52,541 Uită-te acolo, pentru siguranța lor 1207 01:53:52,750 --> 01:53:54,457 Atat de lipsit de minte esti 1208 01:53:54,667 --> 01:53:55,041 frate 1209 01:53:55,208 --> 01:53:56,999 Ce vorbeste frate 1210 01:53:57,417 --> 01:53:59,124 El este un terorist frate 1211 01:53:59,333 --> 01:54:00,332 Prinde-l 1212 01:54:00,417 --> 01:54:01,666 Să-l aruncăm 1213 01:54:05,292 --> 01:54:06,207 Aruncă-l 1214 01:54:06,333 --> 01:54:07,457 El este un astfel de risipă Loafer 1215 01:54:07,500 --> 01:54:09,207 Vorbește prostii despre țara noastră 1216 01:54:09,208 --> 01:54:09,832 Lasă-mă, nu face asta 1217 01:54:09,917 --> 01:54:10,499 Alege-l 1218 01:54:11,208 --> 01:54:12,124 Amma... 1219 01:54:12,208 --> 01:54:12,957 Lasă-l să moară 1220 01:54:13,125 --> 01:54:14,374 Un astfel de loafer 1221 01:54:34,667 --> 01:54:38,916 Frate... S-a furișat în coada noastră pentru mâncare... 1222 01:54:49,167 --> 01:54:50,666 Casta nr. 253 1223 01:54:52,875 --> 01:54:54,791 Cho Cho Cho thu thu 1224 01:54:57,667 --> 01:55:00,541 Sună-i pe liderii castei nr. 124 și nr. 253 Să rezolvăm o dată pentru totdeauna... 1225 01:55:07,083 --> 01:55:11,749 E în regulă, nu-ți face griji... continuă... și tatăl tău are unul... Haide... 1226 01:55:12,917 --> 01:55:15,416 Acesta este ordinul guvernului lui Kalki 1227 01:55:15,500 --> 01:55:19,666 Casta nr. 215 Oamenii trebuie să stea la coadă 1228 01:55:19,667 --> 01:55:22,249 Termină ștampila castei 1229 01:55:22,333 --> 01:55:28,832 Este obligatoriu, de făcut Dacă nu, veți fi interzis de la guverne livrări gratuite 1230 01:55:32,958 --> 01:55:33,666 Vezi 1231 01:55:34,417 --> 01:55:37,082 Această minge ar trebui să aibă 400 de grame 1232 01:55:37,083 --> 01:55:39,291 Dar are doar 250 de grame 1233 01:55:39,500 --> 01:55:40,457 Da, este adevărat 1234 01:55:40,583 --> 01:55:41,999 Da 1235 01:55:42,042 --> 01:55:44,124 Există vreo corupție, în afară de asta 1236 01:55:44,167 --> 01:55:45,249 Da Da da 1237 01:55:46,375 --> 01:55:50,624 Ar trebui să protestăm pentru a veni din propria castă să distribuim rația de mâncare... 1238 01:55:50,833 --> 01:55:52,749 Da Da Ar trebui făcut 1239 01:55:52,792 --> 01:55:54,707 All Hail the Casta nr 372 1240 01:55:56,917 --> 01:55:58,791 S-a născut un nou lider 1241 01:55:58,833 --> 01:56:00,166 Haideți să-l sprijinim cu toții 1242 01:56:12,875 --> 01:56:16,166 Uite, frate, toți băieții noștri se îndreaptă spre Marte! 1243 01:56:16,250 --> 01:56:17,291 Super Bro 1244 01:56:20,125 --> 01:56:23,041 Frate, frate... Govinda Unde te-ai dus 1245 01:57:09,333 --> 01:57:12,541 Kalki... Kalki... Bhagawan 1246 01:57:12,667 --> 01:57:17,457 Bhagawan Bhagawan Kalki Bhagawan 1247 01:57:17,708 --> 01:57:18,249 La naiba! 1248 01:57:19,625 --> 01:57:23,666 Mi-a promis că mă va face Samratul Central, în schimb m-a lăsat în centrul orașului... 1249 01:57:23,958 --> 01:57:27,291 Tati... A jurat pe viața mamei sale, nu-i așa? El va împlini promisiunea mamei ei 1250 01:57:30,292 --> 01:57:31,999 Hei... Ce crezi că faci? 1251 01:57:32,083 --> 01:57:33,666 Păi... Mâinile de pe mine... 1252 01:57:33,833 --> 01:57:35,416 Nici măcar nu poți să-i dai de buzunare pe acesti oameni săraci... 1253 01:57:35,458 --> 01:57:38,582 Tati... Nu mai sunt buzunare pe aici... 1254 01:57:42,750 --> 01:57:53,541 Hei!! Atotputernicul este aici... fugi! Ascunde-te! 1255 01:58:42,208 --> 01:58:45,124 uită-te la situația oamenilor care te-au adus în această stare 1256 01:58:45,292 --> 01:58:48,957 I-am doborât 1257 01:58:51,708 --> 01:58:52,457 Amma 1258 01:58:55,125 --> 01:58:55,666 Mai da-mi inca 5 luni... 1259 01:58:56,750 --> 01:59:01,249 Îi voi dezbrăca și vă voi prezenta adevăratul Satyayuga. 1260 01:59:01,542 --> 01:59:14,457 Jos jos!! Kalki jos!! 1261 01:59:14,667 --> 01:59:19,874 Puterea prevalează asupra protestului. 1262 01:59:39,833 --> 01:59:46,249 Am comandat o zonă publică zero pe acest drum... 1263 01:59:47,375 --> 01:59:50,249 Jos jos!! Kalki jos!! 1264 01:59:54,417 --> 01:59:55,499 Nu, nu... 1265 02:00:02,083 --> 02:00:02,582 Nu asta am vrut.. 1266 02:00:04,667 --> 02:00:07,124 Acest lucru nu se poate întâmpla... Acest lucru nu ar trebui să se întâmple. 1267 02:00:08,208 --> 02:00:09,999 Nu așa ar trebui să se deruleze povestea 1268 02:00:18,083 --> 02:00:19,582 tine pasul cu asta... 1269 02:00:21,792 --> 02:00:24,416 Te-ai îndepărtat de cadrul poveștii mele... 1270 02:00:24,583 --> 02:00:25,999 Ești doar un personaj pe care l-am creat... 1271 02:00:26,125 --> 02:00:26,916 Doar joci un rol... 1272 02:00:26,958 --> 02:00:30,291 Cum îndrăznești să mă depășești pe mine creatorul și să iei povestea pe propriul tău curs... 1273 02:00:31,792 --> 02:00:32,374 Nu suport asta. 1274 02:00:32,375 --> 02:00:35,957 Nu așa ar trebui să fie... Nu este deloc așa cum ar trebui să fie... 1275 02:00:36,500 --> 02:00:37,291 Pleacă de aici... 1276 02:00:39,625 --> 02:00:40,957 Exact așa se joacă... 1277 02:00:41,208 --> 02:00:46,249 Atâta timp cât oamenii se pierd în povești inutile, așa va fi... 1278 02:00:46,250 --> 02:00:52,791 Oamenii ar putea percepe adevărata semnificație a lui Satyayuga după ce îi dezbrac 1279 02:00:53,917 --> 02:00:54,457 Bună Kalki 1280 02:00:54,875 --> 02:00:56,166 Am arătat gloria pământului meu acum un deceniu... 1281 02:00:57,292 --> 02:00:59,791 Cum îndrăznești să-mi aduci poporul în această situație în propria mea poveste? 1282 02:00:59,792 --> 02:01:03,457 Pentru ca țara să prospere, ați îndreptat spre oameni, nu-i așa? 1283 02:01:03,500 --> 02:01:07,666 Dar ei i-au urmat iresponsabil pe conducătorii fără minte, cu timiditate. 1284 02:01:08,792 --> 02:01:11,041 Oamenii sunt ca albinele lucrătoare 1285 02:01:11,083 --> 02:01:15,166 se chinuiesc și se chinuiesc să-și întărească nectarul la o bancă pentru regina albină ca un guvern 1286 02:01:15,167 --> 02:01:20,666 Dar banca sub forma unei dobânzi mizerabile de 5 până la 6% o împrumută la marile corporații care ar putea decola cu totul din țară. 1287 02:01:21,042 --> 02:01:24,832 În pretextul că au nevoie de mai mulți bani pentru a conduce țara, ei scot bani publicului prin diverse taxe. 1288 02:01:25,333 --> 02:01:34,499 În plus, acești politicieni creează o fațadă în care suntem afectați de numeroase probleme între națiuni, religii și caste și continuă să mărească cotele de impozitare sub pretextul de a îndrepta toate lucrurile. 1289 02:01:34,625 --> 02:01:38,416 Ei și-au construit propriile case media ca canale pentru a continua să hrănească oamenii cu povești emoționante 1290 02:01:38,417 --> 02:01:42,416 zilnic pentru a le distrage atenția de la suferința reală a națiunii. 1291 02:01:42,500 --> 02:01:45,749 Există nenumărați copii fără adăpost care mor de foame în întreaga lume și totuși, 1292 02:01:45,875 --> 02:01:48,541 acești așa-ziși lideri cheltuiesc miliarde pe bombe și avioane de luptă. 1293 02:01:48,708 --> 02:01:49,207 Da! 1294 02:01:50,042 --> 02:01:53,457 Este exact ceea ce am vrut să spun! Este exact ceea ce vreau să arăt în filmul meu... 1295 02:01:53,875 --> 02:01:55,624 Acum suntem pe aceeași pagină... 1296 02:01:56,125 --> 02:01:57,374 domnule director 1297 02:01:57,625 --> 02:02:00,541 crezi că oamenii noștri sunt atât de naivi încât să nu înțeleagă toate astea? 1298 02:02:00,583 --> 02:02:02,374 În ciuda faptului că știe totul 1299 02:02:02,875 --> 02:02:05,999 Dar totuși doresc să se piardă în poveștile irelevante 1300 02:02:07,000 --> 02:02:12,791 pentru că nectarul lor a fost de mult absorbit de acești suflete care sug oameni mari care i-au lăsat înalți și uscati până la fazi 1301 02:02:12,833 --> 02:02:15,916 Așadar, au nevoie de povești care le pot îndulci viața din nou... 1302 02:02:15,958 --> 02:02:16,791 De aceea 1303 02:02:16,958 --> 02:02:22,374 Vedetele care poartă praf de stele pe mâneci sunt povești mult dorite pentru aceste vieți înfometate. 1304 02:02:22,625 --> 02:02:25,957 Chiar și publicul de aici a venit din același motiv 1305 02:02:26,042 --> 02:02:28,999 prin urmare, trebuie să-mi dai niște replici pline de spirit, care lovesc scene violente. 1306 02:02:29,000 --> 02:02:31,707 Oamenii se vor bucura de asta în timp ce tu câștigi mai mulți bani... 1307 02:02:32,042 --> 02:02:33,166 Cine crezi că sunt? 1308 02:02:33,375 --> 02:02:34,749 Nu sunt genul ăsta de regizor! 1309 02:02:35,042 --> 02:02:35,832 Oh! 1310 02:02:37,583 --> 02:02:42,374 Cum le-ai putea cere oamenilor să nu se piardă într-o poveste când spui asta ca parte a unei povești? 1311 02:02:43,375 --> 02:02:44,082 Povestea pe care o spui? 1312 02:02:44,917 --> 02:02:48,332 Crezi că doar inventez o poveste... Privește-mă... 1313 02:02:51,375 --> 02:02:54,291 Atunci nu există o soluție pentru a te pierde în povești irelevante? 1314 02:02:54,333 --> 02:02:54,749 Soluție 1315 02:02:55,375 --> 02:02:57,082 Soluția... Oamenii își vor găsi singuri soluția... 1316 02:02:57,375 --> 02:02:59,874 Voi arăta oamenilor realitatea timp de 2,5 ore... 1317 02:03:00,042 --> 02:03:02,124 În cele din urmă vor găsi adevărul filmului meu... 1318 02:03:02,167 --> 02:03:04,874 Publicul meu este inteligent, va înțelege totul... 1319 02:03:04,875 --> 02:03:06,082 Acest regizor nu a făcut povestea lui Kalki ca film 1320 02:03:22,875 --> 02:03:27,207 Ești gata să concentrezi tamburul în realitate? 1321 02:03:29,500 --> 02:03:31,916 În acest film, el a arătat toate lucrurile ca fiind reale. 1322 02:03:41,417 --> 02:03:42,124 Salutări 1323 02:03:44,083 --> 02:03:46,541 După ce ai văzut că oamenii se vor zbuciuma 1324 02:03:48,458 --> 02:03:51,707 Protestă pentru interzicerea filmului 1325 02:03:51,958 --> 02:03:52,582 Poveștile pe care le-am scris 1326 02:04:05,042 --> 02:04:06,082 Unii oameni devin concentrați 1327 02:04:10,792 --> 02:04:12,166 Hei..! Ridică-te 1328 02:04:13,000 --> 02:04:15,041 Totuși, cât mai trebuie să ne ascundem dragostea? 1329 02:04:16,083 --> 02:04:17,166 Hei..! Haide 1330 02:04:20,542 --> 02:04:21,582 Să ne despărțim 1331 02:04:22,583 --> 02:04:23,832 Da.! da.. 1332 02:04:25,375 --> 02:04:27,791 Vezi filmul până te concentrezi 1333 02:04:33,417 --> 02:04:36,916 L-am vazut de 4 ori de ce nu ajung să mă concentrez 1334 02:04:46,042 --> 02:04:46,582 [Telefonul sună] 1335 02:04:47,708 --> 02:04:48,791 Bună ziua domnule 1336 02:04:49,250 --> 02:04:51,124 Bună ziua, domnule... Recenzie, domnule... 1337 02:04:51,333 --> 02:04:52,332 Sunaina 1338 02:04:53,292 --> 02:04:54,874 O sa ma uit din nou la film 1339 02:04:55,042 --> 02:04:56,999 te voi suna dupa ce l-am vazut 1340 02:04:57,000 --> 02:04:57,374 la revedere